1. PTT
  2. ask

這句中文該如何翻譯成英文呢？

作者: keif (該如何面對~~)   2016-11-16 21:49:48
大家好，想請問這句中文
“麻煩房價收據日期都開在11/25，並分成兩張”
該如何翻譯成正確的英文呢？
謝謝大家……
作者: agwoof986 (攝氏零度C義？)   2016-11-17 00:24:00
幫我開兩張一樣的收據，日期是11/25我猜的
作者: keif (該如何面對~~)   2016-11-17 06:45:00
喔…對耶，英文不好，中文更爛(>﹏<)謝謝agwoof大
繼續閱讀
[請問] 有pchome的100折價買甚麼好cockatiel123[請問] 保溫壺裝開水放冷庫多久會結冰？souldragon[請問] 問蠟筆小新的一集joyfound[請問] 電腦用Hdmi接電視後影片變快轉CL63[請問] 最佳化程式碼yuxiang[請問] 家族發生重大事件 怎麼同時安慰... pudding0809[請問] 商品一樣價錢卻不同，可退錢嗎?Lesqueer[請問] 文藝復興詩人Veronica Franco的詩vct886[請問] 書桌的邊緣PTT815[請問] 台語不酥鬼的不酥，是什麼意思呢？crackedup

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com