請求打出某種腔調的一段逐字稿

作者: meantobown (好吃的魚丸)   2017-08-04 22:10:50
大家晚安
最近在做聽力練習
有沒有擅長聽英國腔(或澳洲腔)的朋友可以告訴我
影片中 38分18秒的文章內容是什麼?
(非求翻譯)
https://www.youtube.com/watch?v=EzqsloB3Vfg&index=5&list=WL&t=1659s
用了voice translate等即時翻譯軟體還是不能完全得到答案
網路上也沒有解說
感恩大家!
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2017-08-04 22:58:00
英聽來了listen i'd be happy to let him use mine.it's still in good shape just tell him to callfirst and comeby and pick it up by saturday我要先下班了 就直接聽打 你這樣大概也知道了吧....你連結貼錯時間點了吧 XDDDDDD 就想說這麼簡單阿你是要38.27之後的吧firstly, i'd like to thank all of you departmentheads and managers for coming to thismeeting on such short notice. I wont wastetime but will get directly to the reason i calledyou here today. the rumour we have all heardrecently are true - the company has been sold.apparently the contract is still being drafted bythe lawyers but a letter of intent has been signedand a deal should be complete within a week.this is not a merger as some expected but anout right sale.i know that will make many peoplenervous about their jobs. but the board hasis that nobody will be let go. and that is what上行貼錯assured me that one of the terms of the dealis that nobody will be let go. and that is whati want to convey to your staffs,their jobs are safe.no doubt the changes willbe difficult and there will be adjustments andproblems but we all do still have jobs馬的 幹話一堆而且超有既視感的 這不是去年我們公司嗎
作者: if4 (if)   2017-08-04 23:25:00
欸...朋友...您直接回一篇不是很好嗎?@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com