[請問] 加油在古代怎麼說 tc091385 PTT批踢踢實業坊

作者: tc091385 (晉胖) 2018-05-30 20:31:51

突然想到
幫別人加油（考試加油之類的）應該是有車子後才有的說法吧
那古代人要幫別人加油怎麼說呢？

作者: Schottky (順風相送) 2018-05-30 20:34:00

應援、吶喊助威

作者: sl11pman (å²ç²’æ™®) 2018-05-30 20:40:00

就拍馬啊

作者: MikuLover (愛ミク的人) 2018-05-30 20:55:00

助陣

作者: mohiwa (ç£¨è±†ä¸‰è™Ÿ) 2018-05-30 21:21:00

看目的使用成語吧 ex)金榜題名. 之類

作者: wang19980531 (豬精男) 2018-05-30 23:20:00

奧援

作者: QQ101 2018-05-30 23:26:00

吶喊助威吧 0.0 應援奧援都是日文吧

作者: PPTer (PowerPoint Boy) 2018-05-31 00:06:00

Fight go for it

作者: o1579o (死小孩) 2018-05-31 00:33:00

聲援

作者: lifepass (乖乖) 2018-05-31 00:34:00

祝你__

作者: sisay ( ) 2018-05-31 00:39:00

he~ he~ ho~~~

作者: draven (Clever Scum) 2018-05-31 01:28:00

掠陣

作者: Schottky (順風相送) 2018-05-31 01:30:00

掠陣比較像預備隊的意思，哪邊需要就上場救援不是在旁邊看戲加油的意思

作者: svcc (DCS2vcc) 2018-05-31 07:38:00

啪啪 (拍手聲

作者: if4 (if) 2018-05-31 07:59:00

以前不知道在哪看到穿越據(應是大陸)看到穿越主角在幫人加油打氣，居然旁邊的古代人也喊加油...現在覺得劇情真是荒腔走板劇更正

作者: kosuzu (No bear No life) 2018-05-31 13:01:00

おきばりやす

作者: aannasui (å°‘å¹´é˜¿è³“) 2018-05-31 23:33:00

乾巴茶

作者: liaon98 (liaon98) 2018-06-01 10:32:00

@if4 有什麼好荒腔走板你現在劇就算回到過去也是要用現代語言對談觀眾才看得懂啊https://www.youtube.com/watch?v=VIkQSuZbbt0你真的要演戲又用古代言語那你要不要演成這樣?

繼續閱讀