[請問] 訊息還是信息? tonybbbb PTT批踢踢實業坊

作者: tonybbbb (東方行B) 2019-02-20 12:47:36

前幾天看民視發現字幕打信息
剛剛看公視字幕也有出現信息
印象中信息不是中國在用的用語嗎？
還是現在趨勢要改說信息?
感覺好亂

作者: MrSherlock (夏樂克) 2019-02-20 12:52:00

您都說是趨勢了，想跟就跟，不想跟就繼續用訊息就好

作者: Maman12 (常想一二不思八九) 2019-02-20 13:30:00

中國台灣省啊很意外嗎

作者: joyfound (羊) 2019-02-20 13:40:00

在意這種東西幹嘛...時間太多喔...

作者: APM99 (血統純正台北人) 2019-02-20 16:22:00

民視有用的話肯定是台灣用語啦別想太多

作者: yzfr6 (扮關二哥!) 2019-02-20 16:28:00

趨勢個鳥

作者: loadingN (sarsaparilla) 2019-02-20 22:01:00

信吸

作者: willy69wu31 (小小吳) 2019-02-20 22:47:00

這用詞要看領域，有些領域是這樣講

作者: CS0000000000 (喵老師ASMR) 2019-02-20 23:01:00

建議改看外國新聞，這樣就沒有問題了

作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王) 2019-02-20 23:14:00

中國台北用中國用語有啥問題

作者: liaon98 (liaon98) 2019-02-21 02:05:00

中國信息一詞不只對應台灣的訊息有時也會對應資訊

作者: GFGF (GFAT) 2019-02-21 13:41:00

沒給前後文是要怎判斷

繼續閱讀