[請問] '天下第二人'的意涵

作者: ninebride (九日新娘)   2019-10-01 18:34:46
朋友問我 天下第二人
是指 成就 實力 僅次第一人 還是天下第一人(隊)旁的最佳副手
我直接說 廢話 當然是指成就 實力僅次於第一人
朋友接著問我說 那pippen有資格天下第二人嗎?
我愣住了......
不知道有教國文 或國文高手 跟我講一下
天下第二人 到底是指成就 實力 僅次第一人 還是天下第一人(隊)旁的最佳副手
想知道我是不是認知錯誤 謝謝
作者: BigCat   2019-10-01 18:37:00
我的認知跟你一樣,不過皮朋夠不夠格就很能吵了 XDD
作者: APM99 (血統純正台北人)   2019-10-01 18:42:00
沒資格 那是誰啊
作者: WilliamTaft (威廉霍華)   2019-10-01 18:52:00
當然是僅次第一人啊,又不是所有領域都有副手
作者: dbjdx (至心皈依阿彌陀佛)   2019-10-01 18:53:00
其實天下第一人的最佳副手也是 pippen那時除了天下第二人也有個外號是羅賓 也就是蝙蝠俠那個羅賓不過以天下第二人這個稱號來說是實力僅次於第一人
作者: guardyo (嘎丟)   2019-10-01 18:57:00
常理來說是前者沒錯 但Pippen這個算是特例 或者說是他的綽號
作者: BigCat   2019-10-01 18:58:00
db大那句好像是「superman、batman、and Rodman!」是說看NBA的一大樂趣就是各種嘴啊 XDDDDD
作者: guardyo (嘎丟)   2019-10-01 18:59:00
而且這個綽號好像在歐美不太常見的樣子拿second best under heaven去Google 幾乎都說是中文特有的暱稱
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2019-10-01 19:42:00
其實就是比 天下第一好 稍微謙虛爾已
作者: derekk (可可)   2019-10-03 13:09:00
當年這個封號不是指他是第二人 單純他是神的左右手

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com