像是周杰倫
這些台灣歌手，理所當然MV是繁體字
即使他們MV上架到中國平台、甚至中國是他們最大宗收入
不過他們仍然是用繁體中文字的MV字幕，覺得蠻不錯的
不過像薛之謙這中國歌手
不只是youtube或是bilibili的MV
字幕些微有不同
但仍都用繁體中文來寫
為何她不會想用中國人比較熟悉的簡體字呢？
https://youtu.be/rZEaBjF9ELM

有的字他們也看得懂

中國上youtube要翻牆 YT上的本來就不是要給中國人看的至於你說B站上的 剛去看他MV是用簡體字幕沒錯啊

他說b站版本也是啊

所以他說錯啊 XD

QQ

...你要不要再看一次你原文的問題?你原文說YT或bilibili"仍都用繁體中文來寫"然後你推文說 只有YT有繁中版 你自己都不覺得矛盾嗎..這首他是0點同步於全網發布的 在中國的地方都是簡體YT不是給中國看的 用繁體 (而且YT應該是台灣分公司營運)另外看過往 他B站應該會等MV發布才投稿啦這首剛發 MV還沒出 YT這個只是所謂的歌詞版而已~另外 https://www.bilibili.com/video/BV1we4y1K72K/這是五月天的官方MV 上架到對面的時候一樣是用簡體字的所以你整個問題根本通篇不成立...

我還是要問我想問的東西，為何中國歌手MV繁體字？被一個擾亂打岔都模糊焦點了

加繁體字成本不高也能增加受眾吧也有可能是台灣代理/發行商加上的 bilibili也有代理台灣的版權上面不是有人講過了...

就增加受眾啊 YT可能台灣人是大宗 大陸人用的相對少要翻牆 你舉例的周杰倫上B站還不是翻成簡體字了https://b23.tv/uhGLrVl有些在B站看到的繁體字MV可能只是搬運YT的 他們公司的B站官方帳號沒發

...所以我說了半天 你什麼都沒看進去啊 XD1.崇拜是新歌 MV根本還沒出 YT這個是所謂"歌詞版"弄這個可能是因為YT不能只放音頻 然後YT是給台灣人看的當然用繁體字 而且海蝶有台灣分公司 YT應是由分公司營運2.看他過往投稿紀錄 B站都是投正式MV 既然MV還沒出那沒投B站也不奇怪 另外就是 對演藝圈來說 B站不重要他微博 網易雲音樂 QQ音樂 都同步首發 可能還有其他的這些才是中國演藝圈發布新歌的主要管道3.他發在B站的正式MV也全都是簡字的 所以還是一樣你的問題根本上就不成立....他沒有特別在MV選用繁體字 單純發在哪就用哪的字而已給你個最粗淺的數據 薛之謙在微博5647多萬粉絲 B站81萬你覺得B站會是他主要平台嗎 XD其實我一開始就清楚回答你的問題了 你居然說擾亂打岔= =