HJ Sports／孫傳賢
「廖楚翔西進的決定太突然，我根本措手不及，今年的八強賽，只能依靠我老公了…」
HBL八強賽前夕，高苑工商傳出助理教練廖楚翔準備西進消息，為綠色猛牛的八強征途投
下震撼彈，教練田本玉坦言，這個時間點，她根本找不到可臨危授命的助理教練人選，在
不得已的情況下，只好把另一半拉上火線。
「在HBL八強這種高張力的賽事中，幾乎不可能只靠一名教練Hold住全場，因此，助理教
練顯得格外重要，不但要能夠彼此溝通，更要互相信任，而在這麼短的時間內要找到合適
人選，也就只有自己的老公了！」
過去，田本玉的老公通常是坐在觀眾席或是電視機前觀賽，這次改坐「冰桶區」，又是競
爭激烈的八強賽，更直接感受HBL賽事的衝擊力。
「我的任務很簡單，就是幫忙注意她忽略的細節，觀察球員體能狀況，最重要的是安撫她
的情緒，她一定要夠冷靜，我們才有跟其他強隊一較高下的本錢。」
29日，高苑工商以63比66飲恨，苦吞二連敗，八強之路更加難行，但田本玉相信，只要跟
老公一起努力，必定有機會帶領綠色猛牛突破難關。
原文網址:https://goo.gl/2HGukx