[問題] 名詞釋疑-西進、東進、北進、南進(武嶺)

作者: Oldwood (老木)   2016-05-08 15:19:58
常看到板上討論西進武嶺、東進武嶺,時常覺得渾身不對勁
到底大家認為西進、東進,是從哪個方向到哪個方向?
讓我們看看幾個例子
https://goo.gl/GVD8kJ
蔡英文計畫增加對東南亞的投資,是「(從北方)南進政策」,不是「北進」
https://goo.gl/4XN83l
1990年代,台灣的中國政策曾有「大膽西進」一詞,
是「(從東方的台灣)西進」,不是「東進」
https://goo.gl/ezI4t8
二戰時,日本往南洋進軍,是「(從北方)南進」,不是「北進」
很明顯地,現在所謂「西進武嶺」,大家認知為「從西方(向東邊)前進」。
但從以上舉例可知,所謂西進,應是指(從東方)「往西前進」。
因此,埔里→武嶺,正確應為「東進」,而非「西進」。
同理,太魯閣→武嶺,應為西進。宜蘭→武嶺,應為南進。
就我的觀察,其他的名詞,目前似乎很少有「X進武嶺」這樣東西南北有問題的,
請教大家的看法?
作者: shadowshaikh   2016-05-08 19:55:00
就像吹啥風一樣, 習慣就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com