http://www.biosmonthly.com/contactd.php?id=4768
《重生的書店》三一一災後的人文風景變異：專訪行人總編輯周易正
福島核災發生至今，已逾三周年。無論在環境、經濟、社會上，皆帶來極大的震撼與變動
，更引起諸多爭議討論，成為這片土地上每個人都必須面對的課題。關於核災，行人文化
實驗室相繼出版了《被遺忘的動物們》、《依然在等待的動物們》以及近期的《重生的書
店》，讓大家看見災後不同面向的社會景觀。
行人文化實驗室的周易正總編輯，長期關注核電議題，從不同的角度看見事件的真實性，
讓議題顯得更逼近、更巨大。對於核電，多數人從它的安全性著手討論，「行人」卻從生
活面出發，觀察核災實際發生後，對當地生活造成的改變。《被遺忘的動物們》二書，記
錄了平常被視為親人的動物，在災後陷入比人類更慘絕的景況；《重生的書店》則討論了
所有愛書人最切身的議題。「我的生命被兩個東西填滿，一個是貓，一個就是書。」周易
正說道，「對出版社來講，書就是我們最關心的事。書店遇到核災會面臨什麼狀況？特別
是在『紙本書的存在意義』越來越被質疑的今日。這本書一方面延續災後生活變異的呈現
，另一方面也告訴我們：災難發生時，書的價值是什麼？」
書成為「生活必需品」
在《重生的書店》中，最令人訝異的莫過於災區民眾對閱讀的渴望。大部分在災後緊急重
建、開張營業的書店，都湧入了大量的客人，就算沒有最新一期的雜誌，民眾還是搶著購
買各種書籍。閱讀是一種興趣，而興趣又是生活遇到困難時最先放棄的選項，周易正說：
「我們都相信書不是必需品，但災後的條件卻讓紙本書展現了平常所意識不到的功能，這
也是特別令我們感動的地方。」
書中這樣描寫道：「體育館是個開放空間，災民毫無隱私可言，裡頭只有一台電視，成天
播放地震新聞，根本無法讓人靜下心來。這個時候如果有一本書，每個人就能沉浸在自己
喜歡的世界裡。無論是週刊雜誌或繪本都好，避難所最需要的就是書。」在所有網路、電
訊都喪失的環境裡，書變成唯一的出路，帶著每個驚惶的心靈，回到有書陪伴的、自己的
空間。
重生的書店，重生的希望
重建的過程中，實體書店也顯現出以往不被察覺的意義。針對實體書店的特色，周易正說
道：「它具有一種特別的氛圍——瀏覽性，是目前網路平台所無法完全取代的。人們上網
路尋找特定的書，實體書店卻可以讓你得到意料之外的收穫。從逛書店的樂趣就可以發現
，不同書店有不同的風景，讓各式出版品公平競爭，呈現無可取代的多元性和多樣性。」
任何人都可以走進書店逛上一整天，不需要理由，不需要目的，因為書店裡什麼書都有，
因為書店是為所有人準備的。
「至少先把燈打開再說。」相馬市的丁子屋書店老闆在重建之初，堅決地說道。恢復營業
並不是為了賣書或其他商品，而光是「書店有開」這件事，就足以產生價值。災區重建是
一條艱困而漫長的路，書店做為居民日常生活的一部分，恢復營業代表著一步步擺脫浩劫
、走回正軌。在一片死寂的災區中，書店溢出亮晃晃的光，標誌著平靜的往日。
責無旁貸的地區出版社
核災後，日本的地區出版社以記錄當地災情、為當地災民發聲、強化地方觀點為己任。災
後一個月內就結集各方資源，找來好幾位具當地背景的作家，出版了厚厚一本雜誌，不僅
對當地有意義，更引起全國的關切。周易正有感而發說道：「這個現象對我來講特別深刻
，它呈現了日本和台灣的一個重大差異──台灣沒有地區出版社。日本不僅有地方出版社
，還具備了『為地方發聲』的精神和意志，我非常欽佩。另外，日本書店的地方性很重，
書店會很有意識地把地方出版品放在重要的位置。」
「在台灣，各地的區辨性很小。我認為台灣出版社會處理的主題都太相像了，包括我們自
己，能不能將地方議題處理成全台灣的議題？這件事在出版界真的沒什麼人做，也讓我們
非常警惕，未來希望能盡量朝這個方向努力。像台灣這次的太陽花學運，其實產生非常多
有趣的表達方式，這些具原創性的力量，實際做起來不會遜於日本。」
令人驚訝的使命感
災後因為道路坍方、輻射外洩、資訊聯繫不易等問題，讓書店的重建雪上加霜。靠著各業
界強烈的使命感，彼此協調、團結合作，才能讓好不容易出版的書本順利送到讀者手中。
尤其當時在大槌町災區，為了即將新開張的一頁堂書店，它的通路商經理石川先生甚至到
學校、圖書館等各機關拜託，動用整個社區的力量，只為了讓書店存活下來。「這樣的價
值，我們在台灣沒有看到過。」周易正感嘆地說：「一直以來，我們看到日本在文化價值
上的重視。以書為例，像現在日本捷運上仍然有不少看書的人，他們對紙本書的重視比我
們多。當然，這無論在經濟面、文化面上都是很複雜的問題。」
面對議題，提供多元觀點
三一一過後，由於餘震不斷，加上各核電廠停機安檢，日本透過民眾及企業節電和其他發
電方式，正走向零核電狀態。目前，台灣社會對核能議題仍然沒有共識，周易正表示：「
從出版社的角度，我們盡量中性處理，提供多元觀點。希望我們的書不要只在某一立場中
互相傳遞，而要能向外擴散，藉著不同面向的思考，滲透到不同族群中，轉了一圈再把反
核議題帶進來。」
《重生的書店》記錄了遭受海嘯重創的三陸沿岸，以及福島縣與仙台市的書店、出版社、
報社、印刷廠等災後重建的過程。災難帶來變動，人們依舊面對生存，而書本，毫無疑問
是生存的一部份，是建構日常的支柱，是一道「追尋希望的光」。
採訪、撰稿：詹欣穎
攝影：兄弟項