先說聲抱歉, 如果不符板規一定自D
國民中學其中一個版本的教科書中
收錄的紅藍的文章
當然, 上國文課除了要上文章以外
還要介紹作者生平, 以及介紹作者一生的貢獻
我只能相信, 課本這種"粉飾"的編排
無非是想讓年紀輕輕的小朋友有一個正確的做人榜樣
(透過作者生平, 學習人家成功的經驗, 可是課本說的和書版的事例不同)
可是我實在無法接受當課本把紅藍的翻譯掛在她的代表作品名下
這難道是教育工作者的無奈嗎?
被授操控式地去替一個其實不怎麼樣的名人(還活著)背書
如果今天這位作者已故, 我很樂意上有關他的文章
但是今天只要這個人還活著, 也先不要把他說得太好
(所以之前我常在課堂上誇某把刀, 現在反而受到學生的質疑)
現在我的問題是
我到底該按照教師手冊來介紹紅藍(我不擅長說謊)
還是據實地把紅藍介紹給學生呢?(我怕會有人告我)