作者:
diiz (diiz)
2016-04-03 23:07:01沒有看過反烏托邦的書，
我知道這兩本一定各有所好。
想請問兩本都看過的人
哪一本讀起來比較淺顯易懂
順便請教哪家出版社的翻譯比較好
先謝謝大家！
作者:
diiz (diiz)
2016-04-03 23:13:00抱歉補充一下，因為沒什麼時間到實體書店去翻，要從網路上購買，才會直接上來先問大家
以1984入門可能較好，美麗新世界之所以為（反）烏托邦，需要比較細膩的思考與體會版本我沒特別研究，沒聽說有特別糟的翻譯就是了
藍白皮應該是志文版新潮文庫，這系列翻譯品質不好說但收了非常多好書，值得買幾本（反正也不貴）。
作者:
urabp (ｌｏｖｅｌｙ)
2016-04-03 23:39:001984
作者: crysdaisy (crystal) 2016-04-04 00:01:00
淺顯易懂是1984 但美麗新世界才會有讓你視野提升一級的
作者: crysdaisy (crystal) 2016-04-04 00:03:00
感覺 至於譯本1984推遠流新譯的 美麗新世界當初看原文無法推薦
志文版的美麗新世界不錯，譯者是李黎我讀過的印象也是1984比較好懂，但這兩本很難分高下赫胥黎後來又寫了再訪美麗新世界，裡面也有提到1984
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2016-04-04 00:36:001984
作者:
snowyba (拎老杯)
2016-04-04 00:38:00比較喜歡1984，但還是建議你都看
作者:
Anael (我有無敵星星!)
2016-04-04 02:04:001984 推薦遠流版本 (之前也買了 野人出版 但讀得很卡
兩本都很喜歡，但是認為美麗新世界設定較華麗適合新手，1984整體色彩比較灰暗陰沉。
作者:
Manusya (人)
2016-04-04 09:08:00美麗新世界比較像小說，讀起來比較有趣
喜歡美麗新世界，1984後面的地方有點模糊不好理解
作者: DAKOU (大口) 2016-04-04 11:08:00
《來自新世界》比較有趣
作者:
Gusteau (古斯特)
2016-04-04 12:05:001984有授權的不是印刻嗎 都沒人看印刻@@？
作者:
Esmer (物是人非事事休)
2016-04-04 12:19:001984
我推親友讀成功率比較高的順序是先美麗新世界再1984
作者:
xelnaga (Xel'Naga)
2016-04-04 13:47:00沒看過美麗新世界 但是1984覺得普通
作者: baker31 (xl) 2016-04-04 13:47:00
比較喜歡1984
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2016-04-04 14:14:001984比較好懂 美麗新世界需要一點思考
都看過，自己覺得1984單主角+寫法很像在看電影，美麗新世界設定強但比較分散
作者:
newwu (frankwu)
2016-04-04 20:07:00都看啊 沒人規定只能看一本
我只看過1984，不過覺得也還好。網路上有免費的。
作者:
hgfx123 (泥沼浮花)
2016-04-05 01:36:00覺得這兩本都是必看＠＠但建議先看美麗新世界再看1984喔
作者:
iamx ( )
2016-04-05 03:43:00動物農莊 :p
作者:
akrsw (quo vadis?)
2016-04-05 12:46:00兩本都很好看。(離題)也推動物農莊。
作者: Clht852 2016-04-05 22:09:00
推1984
作者:
aceone 2016-04-06 12:22:00我也覺得這兩本都看 都是經典也都蠻好讀的
作者:
Laban (雷本)
2016-04-08 09:24:001984