1. PTT
  2. book

[問題] 巴黎的憂鬱譯本

作者: chantez (Number the Stars)   2016-04-05 19:39:55
請問巴黎的憂鬱比較推薦那一個版本呢？
目前有看到亞丁、辜振豐及郭宏安的版本
辜振豐的用語似乎都比較現代感？
不知道整本書的味道會不會跑得很嚴重．．．
作者: fondness (迷走他日)   2016-04-05 23:07:00
個人推薦胡品清譯本(志文)
作者: Tayako (+ 陌生人工作室 +)   2016-04-05 23:22:00
我也是買胡品清譯本(志文) 有聽說這個版本比較好
作者: chantez (Number the Stars)   2016-04-06 16:49:00
感謝兩位推薦，已在三民下訂^^
繼續閱讀
Re: [分享] TAAZE E-coupon 50元一張zixi1990[交換] 東野解憂雜貨店換村上身為職業小說家ghostplace[活動] iRead灰熊愛讀書 04/05 全額贊助 (已售完)fj001001[問題] 哈利波特中文精裝版？laien0120Re: [新聞] 柯P曾在中山地下街發表新書 而今業者心寒femlro[新聞] 柯P曾在中山地下街發表新書 而今業者心寒hetaires[問題] 韓文書籍？sam31112[問題] 認知治療的相關書籍Ubitch[活動] 三民網路書店66折 04/04 ~ 04/10fj001001Kobo電子書將可能登台rudyych

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com