網誌版
http://nightseer470.pixnet.net/blog/post/193709778
自從原力覺醒上映以來已經接近兩年，臺灣終於將星戰正史的小說出到了最新一部。其中
經歷過《俠盜一號》的上映(還有失望)，前傳與小說陸續推出，《Han Solo》電影導演的
離開與演員重新拍攝，希望Netflix能將舊共和武士拍成影集，《Rebels》將迎來最終季
，《最後的絕地武士》預告釋出....這一切真的等太久了。米老鼠看似很有計畫的將電影
、動畫及遊戲慢慢釋出，但對於廣大的星戰粉絲而言，這一切都是不夠的，而且似乎也不
符合期待。外傳電影有很多可以拍的，我相信歐比王的個人電影絕對會受到更多喜愛，但
是，Han Solo，really? 結果現在換了導演，電影的進度也不知道拍到哪去。如果只跟EA
一樣想著賺錢，而不敢大膽、創新 ─ 再怎麼多的星戰粉絲，也無法阻止這個IP的殞落。
不過至少，《最後的絕地武士》似乎為這一切帶來了一絲曙光....
由原著改編的小說大部分都會做變更，因為在細節與某些情感的呈現與視覺和特效上做取
決，小說大量的資訊通常難以全部在影像上完美輸出，因此取捨就很重要。電影改編的小
說則是大部分不怎麼樣，因為已經有劇本存在，小說家難以發揮自己的創意，更動劇情更
是不被允許。因此閱讀電影小說大部分只是為了補完在電影上被忽略及剪裁掉的劇情，加
上早已知道劇情走向，很難有令人信服的感覺。星際大戰的後面幾部電影小說都是請知名
的小說家來撰寫，不過我沒有全部看完，畢竟還是對舊共和時期的東西比較有興趣。值得
推薦的是《俠盜一號》的小說多少還原了當初導演版釋出預告時被剪掉的部分，對於這一
群自殺客的內心多所描寫，撫平(?)了我被米老鼠捅出來的傷痕。
《原力覺醒》做為一部小說來看其實不怎麼樣 ─ 除了有少許錯字以外，我想不是翻譯，
而是原本作者用的詞彙，讓人難以進入狀況。當然做為電影原著小說尚可，畢竟電影中許
多奇怪的片段與對話在小說中都有補完，算是滿足粉絲的求知慾吧，能夠理解一切的來龍
去脈著實令人滿足。下面會稍微討論到一些劇情跟人物。
電影開頭的老人洛桑‧鐵卡原來是一個知名的賞金獵人，不知道為什麼擁有了路克所在地
的USB(誤)。不過對於他跟忍的相識沒有太多著墨，反正一下就領便當了。芬恩這個角色
雖然戲份很重，但是不管在電影和小說都不讓人感覺是重要的，雖然承載了訊息卻可以被
任何人取代，有關他比較有趣的兩次"Traitor"都被忽略不提，不禁讓人思考他存在的必
要性....小說也沒有特地提到他的膚色，所以到底跟藍道有沒有關係也不得而知。波相較
之下比電影版重要許多，展現出他身為飛行員與負責機密任務的自傲，願意挺身走險拯救
陌生人的勇氣，為了顧全大局甘願犧牲奉獻 ─ 他就像是古老時代常見到的英雄角色一般
全然無私卻又亮眼。
記得導演曾經說過，三部曲的主角是芮跟忍。兩位出身與個性截然不同的原力使用者在電
影中的三次相遇可以說是最精彩的部分。小說詳細的交代了忍如何感應到芮心中的某樣事
物，也許觸發了芮的覺醒而被反向入侵，最後倉皇的逃離。芮在被困住的時候直接使用
mind trick逃脫是常為人詬病的劇情設計，雖然小說也是寫得很牽強，但至少有解釋她是
在思考過後嘗試使用力量，而不是突然打通任督二脈。同樣的在最後兩人決戰的部分，忍
的一句原力開啟了芮的狂暴模式，讓這位受到精實訓練的黑暗武士節節敗退，根本不可思
議。這邊就沒有說太多，只能說芮不僅原力強大，運氣又好，對上剛受傷且開始對自己產
生懷疑的忍，促成奇蹟般的勝利。重要的是芮聽見了腦中"殺了他"的神秘選項，而她卻直
接踏上光明之道，絲毫沒有猶疑，轉身離開。
我知道大家覺得忍在電影中就是個中二到爆炸的小屁孩。六部曲內的西斯都很有特色，深
謀遠慮的杜庫伯爵，拿著很潮的雙刃光劍沒開口講話就被幹掉的達斯魔，威壓感很重的達
斯‧維達，皺成一團皮的白布丁 ─ 相較之下凱羅‧忍不僅尚未完成訓練，格調也比不上
壞蛋前輩們。但是不要忘記了，忍與Snoke並不是西斯，而且主角需要有成長的空間，只
能說表現的手法讓這角色備受批評。小說中的凱羅‧忍是個擁有強大原力(Snoke認證!)且
實事求是的人，儘管服從命令，卻沒有喪失好奇之心。在那難看的面具之下甚至有一點點
溫柔與狂熱並存，充滿矛盾。他對一切的質疑大概是從遇到芮開始，小拾荒者體內覺醒的
力量讓他害怕，直到最後的絕戰都沒有小覷她，甚至想透過拉攏來解決問題。他與父親韓
的對話我想是發自內心，但不是像電影那般游移不決，而是他下定了決心要完全進入黑暗
面，尤其是在前面提到了他仍然受到光明面的拉扯。他想要透過弒父來展現自己的決心，
尤其在受到最高領導者的非難之後，但韓的死亡使得他更加軟弱，這也是他最後輸給芮的
原因之一 ─曾經堅定的信念 受到了動搖。從忍與祖父的頭盔對話過程中可以知道他曾經
看到某種異象，將他自己與維達連結起來，但仍是沒說他要完成維達開始的什麼事。凱羅
‧忍是一個很複雜的角色，絕非中二兩字可一語帶過，期待他在《最後的絕地武士》中的
表現，弒母(X)之類的....
芮就是一個很直接的角色。身在賈庫星的小拾荒者，她雖然歷經風霜，卻依然樂於助人，
在某些方面仍然稚氣未脫，就像當年的路克一樣。她的情感表達很直接(在工作時脾氣有
點小壞)，笑起來很可愛(小說裡說的，當然Daisy真的很可愛啦)，天真的覺得她的家人會
回來找她，卻被捲入反抗軍與第一軍團的戰鬥之中，並發現了自己身懷有強大的原力。如
同《曙光乍現》中的路克一樣，芮還有很多成長的空間，而且我知道大家都在期待她的黑
化XD 第八集想必會聚焦在她的訓練與如何理解及接受自己的新身分。
咕嚕....我是說史諾克，在小說中依舊沒給太多的資訊。種族不是人類，貌似活了很久，
是第一軍團的創始人，極力想阻止天行者路克回歸，表示絕地武士的出現會為他的未來計
畫帶來很多的困擾。他的身分與芮一樣成謎，而且難以推測 ─ 從他不完全反對光明面的
這一點來看，網路上流傳的"第一個落入黑暗面的絕地武士"這個觀點恰好對比"最後的絕
地武士"，並無不可能，而且導演也已經證實不管凱羅‧忍還是史諾克都不是西斯。就看
他怎麼掰了，反正不要是太奇怪的起源就好.....
當做補完的小說尚可接受，但是想要看充滿情感的文字的話請去看《俠盜ㄧ號》，感動到
令人落淚的佳作。
雖然最新的消息公佈出來下一個三部曲不會是舊共和，米老鼠排的後年度(還是2018?)電
視串流會有星戰的影集，KOTOR還是很有機會啊。韓的個人電影我完全不看好，但是下一
個外傳似乎是肯諾比‧掉劍王的故事!!太令人期待啦!!希望有一天Boba Fett也能出個人
電影啊!!
最後，fuck EA.