原文出自：https://vogelzine.wordpress.com/2018/01/02/collection-40：再讀吉本芭
娜娜「廚房」及其他/
2017年底，時報為慶祝「廚房」30週年出版，合作富邦講堂，邀請吉本芭娜娜來台會讀者
，並舉辦簽書會。同時，重新設計一版封面，白底綠圖打上一顆荷包蛋，實在的，我喜歡
舊版的封面，從花盆中跑出數根刀叉，別具風味，新版的書封則是符合現代的極簡美學。
無獨有偶，人生第一次下廚是學煎荷包蛋，父親中風回家時家姐做的料理也是荷包蛋，荷
包蛋是多少人的第一次下廚嘗試，猶如「廚房」是我們認識的第一本「芭娜娜」符號學。
「廚房」作為一本經典之作，是每位芭娜娜心中首選的療癒之作。開頭第一句「全世界我
最喜歡的地方就是廚房」，閉著眼都能念出，充滿各種電器的房子、第三性公關和她兒子
，還有美影。
30年前，「廚房」出版之後掀起討論，那是女性還沒完全自主的年代，社會偏向男性立場
，女性躲藏在男性背後，鮮少被人關心。30年後，女性作家崛起，如湊佳苗的家庭主婦寫
出一步步緊扣社會寫實和人性的小說。女性，完全崛起。
然而「廚房」的厲害，不只是將女性需要被關心、照護以及了解的一面寫出，芭娜娜挑戰
性別議題，她寫出第三性公關、藉由穿水手服來逃避女友死亡的高中生，被社會霸凌的角
色扮演，存在著，確實存在。
「廚房」端出食物療癒的功效，飲食文學不單只能寫哪裡好吃，還可以癒合內心的傷口，
啪滋啪滋響的炸豬排聲，一刀切下去，流淌出肉汁，UMAI（好吃）！
在12月27日的講堂，與談者李昂代讀者提問，芭娜娜討厭束縛，文學讓她解開社會這層馬
甲的束縛，人生最好能隨遇而安。
讀者跟著芭娜娜一起長大，學會了同理心和理解，「沒錯啊！世間有這樣的人一點也不奇
怪」，解釋了很多事情，分歧的偏見還需要更多時間溝通。
座談中最有趣的問題是「月影」章，女學生來到河邊，聽見串串鈴鐺聲後，在彼岸河盼看
到死去的男朋友，見到此生的最後一面。
李昂問「這是妳的親生經歷嗎？」
李昂20幾年前問過相同的問題，芭娜娜回答那是想像，可是20年後，她說了，那是親生經
歷，過去不好承認也不承認的事，如此坦然一對。
見到的是真正的幽靈，或是日本萬生皆有靈的御靈信仰，自然而然，我們接受了，我們接
受她的文字彷彿理所當然，任何人都無法模仿的療癒之語。
2018年吉本芭娜娜將有一部長篇作品出版，據聞也會出席今年的臺北國際書展。令人期待
，有芭娜娜，「不再獨自悲傷的夜晚」確實存在。