先看了電視劇，才讀小說《花甲男孩》，第一感想是……不能當作電視劇的
文字版來看。
兩者核心相同，都以親情（尤其是祖孫情）、家族和死亡為主題，但感覺很
不一樣。
不說別的，小說是各不相干的短篇集，人物也不是一家人（雖然地點都在台
南），這一點就會讓電視劇粉很意外。
然而，小說各篇內容，能對應到電視劇各個鄭家成員。
《暝哪會這呢長》（電視劇花甲、姊姊與阿嬤）、《繁星五號》（電視劇老
四鄭光昇與兒子）是最原汁原味的，看小說時也份外催淚。
其它篇內容是拆散又重組，分配到不同成員身上。
電視劇多了很多大家族兄弟姊妹間的描寫、戀愛元素，以及討喜橋段，這是
差異比較大的地方。
小說的話，調性比較悲涼，很多主題不是溫馨取向，但視角很特別，就像白
先勇的推薦序中所述：「一個新的聲音」以及「對老、病、死特別敏感」，會讓
人浮現畫面：一個小孩子睜大眼睛看著一場又一場的喪禮。某方面而言，很冷酷，
但描寫老爺爺老奶奶的部份，又真實、有共鳴，很有愛（？）
文字好讀（這是很大的優點），台語很溜。讀起來有點跳躍，但感情是連貫
的，很神奇。
如果有過類似經歷，或是頻率對到，很容易被勾起情緒。（但也有些很問號）
平常很少讀這種……現代純文學，以前看過一些，覺得離自己生活圈、價值
觀，天差地遠。《花甲男孩》雖然也有點這種感覺，但總算能有些共鳴了。
最後，提一下書名《花甲男孩》，小說中沒有《花甲男孩》，只有《花甲》，
但男孩這兩個字很符合全書感覺。