[問題] 請問夏目漱石我是貓的翻譯 jijuan PTT批踢踢實業坊

[問題] 請問夏目漱石我是貓的翻譯

作者: jijuan 2018-06-04 17:51:39

比較新的有三個版本
http://www.books.com.tw/products/0010675411 譯者：劉子倩
http://www.books.com.tw/products/0010771622 譯者：葉廷昭
http://www.books.com.tw/products/0010780412 譯者：吳季倫
請問如果想買這本書回來收藏的話，哪一個版本比較推薦？

作者: Nolan5566 (諾蘭‧五六) 2018-06-04 19:18:00

一自己比較喜歡但也有朋友覺得不順，2很奇怪不推,三也還不錯

作者: nightrabbit (夜兔子) 2018-06-05 02:03:00

推李永熾版本

作者: naosukidayo (馬斯坦古高橋) 2018-06-05 08:21:00

我在書店拿三本交叉比較過，二自稱本喵很可愛，喜歡二

作者: AppleAlice 2018-06-05 09:56:00

我有3，我覺得裝幀不錯紙質書封都蠻有質感，翻譯也算流暢，前面有附一些照片和紀念館資訊彩頁

作者: Haruna1998 (無聲雨) 2018-06-06 19:55:00

看過第一版的覺得不錯是我的入坑作

繼續閱讀

[活動] 三民網路書店66折 06/04 ~ 06/10vulmar [活動] 城邦讀書花園66折 06/04 ~ 06/10vulmar [活動] iRead灰熊愛讀書66折 06/04 ~ 06/10vulmar Re: [推薦] 斷裂2097annazoo Re: [討論] 村上的書重覆性那麼高還是很暢銷?weq [心得] 胡煒權＜明智光秀與本能寺之變＞amanda860715 [討論] 村上的書重覆性那麼高還是很暢銷?Schulich [活動] TAAZE讀冊66折 06/04 ~ 06/10vulmar [心得] 人生的長尾效應 The Long Viewbekeing7 [問題] 有人用過ScanSnap炊書嗎?SuperUp

[問題] 請問夏目漱石 我是貓的翻譯

[問題] 請問夏目漱石我是貓的翻譯