[心得] 你說,寮國到底有什麼?

作者: haohsiao (n/a)   2018-06-19 22:57:01
這是一本旅行散文,或說是遊記,日文的講法是"紀行文”,集結了村上春樹二十年間
造訪世界各地的稿子。最早的一篇〈 查爾斯河畔的小徑〉刊登於1995年,〈白色道路
與紅葡萄酒〉、〈從漱石到熊本熊〉於2015年分別在雜誌AGORA及CREA刊登。自從2007
年《尋找漩渦貓的方法》(書寫滯居美國麻州的隨筆)之後,村上春樹就沒有再出版
旅行隨筆,在本書的後記,他寫道:不過現在後悔也沒用了。因為只有旅行記如果不
在旅行後一鼓作氣寫下來,事後很難寫得栩栩如生。這也讓這本書更加珍貴。
我覺得每次旅行都是一種恩賜,還是留下點紀錄吧。
摘錄一下村上先生提到關於旅行的想法:
-寮國只有寮國才有的東西,你的人生也只有你人生才會有的樣子。
-旅行雖會有疲倦、有失望,但一定也會有什麼!
-那些風景是否會對什麼有幫助嗎?我還不知道。結果或許並沒有多大用處,只不過是
回憶而已也不一定。但本來,那就是所謂旅行不是嗎?那就是所謂人生不是嗎?
說到旅行的風景,《你說,寮國到底有什麼?》當然留有許多能讓讀者按圖索驥的軌跡
,好比冰島的Blue Lagoon溫泉、美國緬恩洲的Fore Street 和 Street and Co.餐廳、
義大利的托斯卡納等等等等。在讀這本書的時候,會忍不住一直google村上提到的地點,
這一方面是想寫筆記,也是想知道即便在書中被提及了,這樣好的餐廳(或唱片行?)是不
是還存在著,畢竟是橫越二十年間的紀行啊。
我不是對村上春樹的作品暸若指掌的讀者,小說讀過幾本,但這種旅遊散文還是第一次。
反而透過這本書,我(自己覺得)更了解了村上。遊記當然是透過作者的眼睛來帶領讀者
探索世界,那是一種很直觀的,很難被模仿的。我不是說文字的用法或語氣,我說的是
他看世界的角度。角度,或是說是觀點,是建立在各自的人生經驗及其累積的知識上。
在讀本書時,可以很輕易的看出村上的博學多聞。比起我們網路上常看到那種偏經驗分享
的遊記,這本書帶給我的就是一種跟村上春樹一起出遊的體驗。我可以不靠google就打
出下面這些字:村上春樹,1949年出生,神奈川縣民,喜歡跑步,愛貓人士,生活不能
沒有啤酒,對爵士樂頗有研究,看很多很多的電影,英文很好,旅行過非常多地方,住
過波士頓、希臘的米克諾斯島、斯佩察島、羅馬。
我真的很羨慕這種懂很多事,去過很多地方,又有錢的人。應該說是生活很精采吧。
身為一個完全不專業的讀者,我想說這是一本喃喃自語的遊記。(這篇心得因為是剛看完
就寫,所以也有一點碎念的feel。對不起) 有時候覺得村上春樹廢話很多可是又不得不
佩服他可以懂這麼多事。總之可以跟這樣子的長輩旅行,還蠻好的其實。
最後我想摘錄一下第59頁,村上描述冰島的斯奈菲爾半島的文字,這段應該是這本書
最文青?的一段了。
那些風景,連拍成照片都讓人有些顧忌。因為那裡的美,是實在無法收進相框的那種美。
因為展現在我們眼前的風景,是那種將廣闊、那種幾乎恆久的寂靜、深沉的潮汐芳香、
一無遮攔地吹過地表而去的風,那種流過的獨特時間性都「納入」而成立的。那些又隨
天候的變化、潮汐的漲退、太陽的移動,時時刻刻都在變化。一旦被相機鏡頭拍下後,
或被翻譯成科學性色彩調和之後,可能已經變成和現在就在眼前的東西完全不同了。
因此我們只能盡可能花更長的時間以自己的眼睛去眺望,並將那些刻進腦海裡。只能
收進記憶的不可靠抽屜裡面,然後靠著自己的力量搬到某個地方去。
剛看完這段文字,除了在心中吶喊:寫得真好,我也好想有生之年能看到啊!! 不免會
想這一定是那種god damn breathtaking的美景,全世界一定沒有幾個。可是後來不這
樣覺得了;美景當前,心要先能空能澄淨,才得以細細品味,再來感動而讚嘆。蘭嶼
在我心中一直有特殊的地位,應該也是有幸當初能”感受”到這樣的美景吧。
作者: vivianhung (茹)   2018-06-20 00:02:00
推,前陣子看完這本還去借了遠方的鼓聲,是村上旅居海外的記事,也很好看!
作者: lyn510 (lyn510)   2018-06-20 15:46:00
推,同樣羨慕這種懂很多事,去過很多地方的人
作者: haohsiao (n/a)   2018-06-20 21:31:00
謝謝Vivian推薦
作者: ag688796 (imsherlocked)   2018-06-20 22:45:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com