[問題] 《根》的版本?

作者: suumire (S)   2018-08-05 15:30:55
以前家裡有這本書但在搬家時弄丟了,想再買一本
但找了一下拍賣看到有好時年出版、張琰譯,以及德昌出版、秦兆啟譯。
不知道這兩個版本的譯本有無優劣之別?或是內容有所增刪?
還是根本沒差?
因為我另外在圖書館看過簡體版本,部份章節是沒有看過的,可知我原先有的或許是刪減
版也說不定。但不知以上2個繁體版的章節是否也有被刪減。
謝謝
作者: widec (☑30cm)   2018-08-06 07:34:00
我是買德昌的 一來精裝 二來號稱全譯 但還沒看翻過前面幾頁 是覺得譯文還可以
作者: suumire (S)   2018-08-07 22:07:00
謝謝!就買這本了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com