書名：桐之宮稻荷
作者：叶泉
翻譯：王蘊潔
三采出版
介紹寫著『繼萬城目學從缺四屆之後的Boiled eggs award得主』
格局壯闊，主角命運坎坷
卻讀來尷尬
難以代入角色的一本作品
設定有多驚人呢？
世界發生超嚴重飢荒
美國沒落
日本被中華人民共和國統治，成為特別行政區
台灣獨立了（驚）
主角桐之宮稻荷跟其他日本人一樣
陷入經濟的困窘
在特別行政區日本中，日本人是低賤的民族
中華文化相對高貴，也設立了許多華人學校
我們的主角稻荷是個妓女
用她巨大的胸部討生活，到處接客
主角：桐之宮稻荷
十四歲離家出走，把處女獻給有一點動心的朝偉
偷拿家裡的錢搭上電車來到稻荷山
……朝偉？ (;ﾟдﾟ)
以妓女為主角的作品並不少見
我很喜歡的小說《殼中少女》還以雛妓為主角呢
沒想到接下來就是輕小說一般的展開
即使從事妓女
先天就有巫女特質的主角還是在跌倒時，撞上御神體的『白狐石』
從此被『宇迦之御魂』纏上
有隻狐狸跟著她跑來跑去，要她恢復傳統大河八百萬神的信仰空間......
接下來，女主角喜歡茶餐廳員工
遭遇被賀茂別雷附身的漢族少女筱
兩人大打一場，為了幫朋友驅魔來到北野天滿宮
試圖驅逐附身在朋友身上的菅原道真，結果失敗
後來找了筱，挖出古刀小狐丸
才終於救回朋友......
這設定我不知道該吐嘈到哪裡去
講難聽一點，這種題材輕小說都已經不寫了啊
好像很厲害，其實只是把傳統信仰包上一層皮
放在『失去日本文化的日本』上頭
當書中每個角色不斷說明一些廣為人知的事實時
就容易讓人感到愚蠢
更嚴重的問題是
龐大的設定與世界觀，卻沒有深入的描寫與生動的角色
導致內容扁平，讀來無謂
主角是妓女也沒有進一步的角色書寫
即使賣春場景，也像是在攝影棚演戲一樣虛應故事
許多場景都不是必要
相反的不斷書寫的『日本文化』卻反而都是現在的普通生活，缺乏吸引人的特色
不管是文化書寫或者看似關鍵的戰鬥場景都描寫得相當平淡
整本看完除了世界觀，大概就只有流水帳式的印象，不時賣弄的小知識
以及許多京都景點……
話說回來
稻荷神社的主神
宇迦之御魂並不是狐狸啊
這麼嚴重的設定錯誤是怎麼回事(′ﾟдﾟ`)