挖出社會男女必備骨董書 網友：想收藏！
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2524567
2018-08-19 23:01
〔即時新聞／綜合報導〕台語面臨式微困境，有名網友日前在家中翻到一本骨董書，封面
斑駁泛黃，寫著「社會男女必備」，由於讀不懂，於是上PTT貼文求解，結果釣到許多內
行網友出來回應，表示「想收藏」。
一名自稱「藏書界竹野內豐」的網友認真分析原PO照片，提到這本名為「烏字十五音」的
古書時間沒有太久，「可能是日治，但比較可能是戰後」，並指出第一頁的「增補彙音」
是從「戚林八音」系統而來，只要包含「彙音」、「十五音」等名的書，幾乎都是這種台
語字典，此外還應推文要求，上傳真人發音的解說音檔。
內行網友表示，日本人剛來台灣時，是以假名來拼寫台語，不過由於台語的聲調系統太複
雜，日軍一時搞不懂，直到總督府編輯出「台灣十五音及字母詳解」教材，才終於將台語
全部假名系統化。
此文一出，立刻引起網友熱烈推文，「媽我在這」、「看不懂先推再說」、「你盤古系？
」、「想要竹野內豐簽名照」、「但開場白一定要那麼臭屁嗎」、「這種韻書就當作從前
的ㄅㄆㄇ看就懂了」。