遇見獨立書店》當「黨外」書店撤了台灣專區...
專訪、攝影◎記者何宗翰
豐原三民書局今年邁入第四十一年，但和台北三民出版社所開設的三民書局並無連鎖關係
，也沒有網路書店，早期以專賣黨外雜誌、台灣本土作家、社會文史批判專論的書群著名
。老闆娘陳姿媚說，搬到現址時曾想將店名改為「礰藤」，因為經營書店實在是太崎嶇、
太辛苦、太艱辛了。
三民書局前身是三民路43號的華谷書城，67年老闆夫婦利錦祥、陳姿媚頂下後，改名為三
民書局，當時黨外活動蓬勃，但是政府還不允許組黨，常有警備總部官員來查書局裡是否
販售黨外雜誌，明著不好擺，暗地裡老主顧一定都買得到。70年左右景氣大好，又搬到三
民路21號，租一樓和地下室擴大營業，還借樓上補習班教室辦演講活動。
後來因每逢颱風大雨就淹水，有次地下室淹到像游泳池一樣，柴油發電機跟抽水機一起發
動搶救，結果員工都一氧化碳中毒送醫急救，只好再搬遷。
現址中正路30號曾是豐原客運辦公大樓，原想藉搬家的機會把招牌換掉，怕客人不習慣才
保留下來，但發票上公司名稱是「山民」。陳姿媚說，老闆15年前就到台北去實現政治信
仰，書店由她負責，「書很重、事很多，一點都不浪漫！」
嘆台灣出版品漸減 翻譯作品當道
沿襲「黨外」精神，店內流傳「前衛（出版社）的書打死不退」的說法，國民黨、中共的
禁書、中國流亡作家的書，外面找不到的這裡都有，也曾設台灣館專區陳列；但近年台灣
本土作家的出版品越來越少，前衛、唐山、南天出版的很多書都絕版不再印了，藝術、雄
獅出版社的畫冊也少了，台灣館的招牌只好悄悄撤了下來。
「有時在新書區繞一圈會覺得滿失落的，都是翻譯作品居多，即使我規定從大門進來一定
要是台灣作家的區域，可是越來越難，想要擺滿書都不夠。」陳姿媚觀察，純文學一直在
走下坡，除非讀書報告要用，學生幾乎不讀，二樓原本都是文學書，因為離馬路遠一點，
是可安靜讀書的地方，但是文學書的業績就是一直降，只好將大眾文學搬到一樓推廣。
閱讀與出版的環境變化，陳姿媚感受很深：「去年到今年很多傳統書局都收了，很多出版
社也都收了，最大的雜誌通路商高見文化行銷結束營業，去年遇到2、3家中盤商，要收之
前來文說要轉代理，要我們退書，但書款沒有退，他們就倒閉了，這些損失一般人看不到
。」
「維持書店是非常困難的事情，房租、人事是最大的支出，營業額下降、每個月都很緊張
，也越來越悲觀了。」陳姿媚說，各書店都有生存之道，小書店挑書上架推薦給讀者，豐
原三民的優勢是進書速度快、種類多，「我常盤算新書要下多少量、要創造多少利潤才能
維持營運，但我堅持不賣咖啡，怕有味道、有人聲，希望顧客能安靜看書。」
http://news.ltn.com.tw/news/culture/paper/1234329