[問題] 反烏托邦三部曲版本推薦 chieh31 PTT批踢踢實業坊

作者: chieh31 (樂*参壹) 2019-02-26 00:08:50

反烏托邦三部曲（一九八四、美麗新世界、我們），
今天的獨冊66折，
是野人文化出版的，
之前看的是好讀版本，
想請問野人文化這個版本的內容如何？
值得入手嗎？

作者: Qorqios (詩人Q) 2019-02-26 09:05:00

不壞呀

作者: randy123 (好色怪叔叔) 2019-02-26 10:06:00

野人的我們譯者是對岸的，翻譯上我覺得是直譯。不夠雅

作者: hhenryy (北冥有魚) 2019-02-26 13:43:00

1984可看遠流版，是師大翻譯所科班的譯者

作者: kantantantan (專發優文) 2019-02-26 15:48:00

1984遠流翻譯的很好

作者: snowyba (拎老杯) 2019-02-26 17:35:00

這套好誘人阿

作者: semishigure (semishigure) 2019-02-26 23:33:00

1984 遠流＋1

作者: c8dk4 (c8dk4) 2019-02-26 23:53:00

同推遠流1984

作者: suuns (海上的人。) 2019-03-01 02:22:00

野人的一九八四我看過試閱，不太ok，後來購入的是好讀的，不過遠流的也還不錯

作者: resolutely (七) 2019-03-03 03:43:00

+1 遠流版1984

繼續閱讀