Fw: [問卦] 我是貓有點看不懂欸 notfound0506 PTT批踢踢實業坊

Fw: [問卦] 我是貓有點看不懂欸

作者: notfound0506 (notfound0506) 2020-06-10 03:23:28

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UtzSwUc ]
作者: notfound0506 (存在の証明) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 我是貓有點看不懂欸
時間: Wed Jun 10 02:38:48 2020
https://i.imgur.com/APtNkbb.jpg
看到這頁數我就卻步了
後來翻開了，就想說看看吧
然後我也試著去理解他們的話
但就是搞不懂
是不是年代相差太大
他們的用語才讓我無法理解呢？
真的看不懂阿

作者: GhostFather (鬼父) 2019-06-10 02:39:00

我也是貓

作者: Sougetu (Sougetu) 2019-06-10 02:39:00

喔

作者: tommy1113 (鴨鴨駕到) 2019-06-10 02:39:00

屁啦很好看啊

作者: Hebetien (田馥甄) 2019-06-10 02:40:00

鍵盤好噁

作者: tommy1113 (鴨鴨駕到) 2019-06-10 02:40:00

我覺得要看夏目的書先從少爺或心入手比較好

作者: GhostFather (鬼父) 2019-06-10 02:40:00

https://i.imgur.com/tybdsa6.jpg

作者: ddddcord (4D繩) 2019-06-10 02:40:00

你先把周遭清乾淨就看得懂了

作者: ga86041 (Vetiver) 2019-06-10 02:43:00

鍵盤跟螢幕都太髒了吧==背單字??

作者: GhostFather (鬼父) 2019-06-10 02:44:00

外文系當然要背單字啊

作者: milk7054 (莎拉好正) 2019-06-10 02:48:00

外文系sleep也要背???

作者: AyakaIV (海景第一排) 2019-06-10 02:49:00

樓上XDD

作者: GSHARP (Mr.Q) 2019-06-10 02:49:00

你鍵盤也太誇張

作者: yhchen2 (Sean) 2019-06-10 02:50:00

吾輩

作者: twpost (我的偏見) 2019-06-10 02:54:00

那文體在日本當時是很新潮.

作者: ayaneoshi (あやねる推し) 2019-06-10 02:55:00

吾輩は猫である

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2019-06-10 03:01:00

先買塔位

作者: ayaneoshi (あやねる推し) 2019-06-10 03:02:00

我覺得太宰治的書的比較難懂宮沢賢治的童話蠻好看的

作者: Firsss (SpeedUp) 2019-06-10 03:12:00

因為你是肥宅指甲該剪了

作者: Rae1547 (R漿漿) 2020-06-10 10:27:00

同意樓上上a大，太宰治的書更難懂

作者: skyviviema (天澤) 2020-06-10 12:29:00

心不好入手吧最淺白的就是少爺

作者: myluckmcfly (初心) 2020-06-10 18:32:00

太宰治很棒啊啊啊啊啊！夏目溯石算容易啃了吧~看到頁數就卻步，就已經先排斥了啊

作者: grass30630 (Nucleophile) 2020-06-10 23:23:00

太宰治的書要讀的很慢，而且自行腦補要很強XD

作者: pushking (推王) 2020-06-10 23:27:00

我也是從少爺入門哈哈而且心是青春三部曲某一部的續集吧也比較灰色陰暗

作者: JieshinRS (油水夫夫住我家樓上) 2020-06-12 00:27:00

還不錯啦看貓吐槽主人很好笑

作者: TT (< 無敵破格郎 >) 2020-06-13 22:07:00

貓有趣的地方有點像自己吐嘈自己卻又故意切換了視角，當然時代感有落差

作者: wujet09100 (WuJet) 2020-06-14 03:41:00

有貓有推我覺得心比較好看

繼續閱讀

[討論] 有沒有引經據典的工具書mimi1020b [心得][抽書] 日本小說《成為星星的少女》rosebyrne [心得] 作惡的執照-對經濟學有廣泛涉略才看得懂HIAWIE [心得] 阿爾比恩的種子hoshinoyume [心得][抽書] 日本小說《偽裝camouflage》rosebyrne [心得] 合法的騙子：【林肯律師】讀後感helicer [討論] 消失的私名號hctseng Fw: [問卦] 哪些書是你一生必推的MEOWWW [問題] 請問讀冊二手書有一個比較貴了一點點是j1973555 [分享] 網路書店66折 6/8~6/14zucca