[問題] "雜訊：人類判斷的缺陷"中文版的翻譯 pipiboygay PTT批踢踢實業坊

[問題] "雜訊：人類判斷的缺陷"中文版的翻譯

作者: pipiboygay (喜歡男人的男生) 2021-10-10 13:11:17

康納曼的新作"雜訊：人類判斷的缺陷"在今年五月出版
康納曼的作品，只要有出版，洪蘭必定是要搶著要翻譯的
雖然洪蘭翻譯的快思慢想之前被罵到臭頭，
但以洪蘭過去的作風，本來是以為這次翻譯一定又是洪蘭了
結果居然不是....還蠻驚訝地說
天下這次居然找了別人來翻....有點意外
話說洪蘭這怎麼會願意不翻譯這本書呀??

作者: medama ( ) 2021-10-10 14:48:00

他不缺錢吧可能覺得接了也是被罵乾脆不接

作者: MScorsese (^^) 2021-10-10 16:24:00

出版社不想再看到一波退書潮吧

作者: xx90185 (柚子) 2021-10-10 20:35:00

洪蘭還有臉翻譯嗎

繼續閱讀

[心得]《給沒有夢想的人！邊走邊想職涯探險指南wk3261h [問題] 增加見識的書freddy60907 Re: [新聞] 諾貝爾文學獎得主作品很冷門　台灣無中譯jeanvanjohn [討論] "辭藻華麗，情感氾濫"的散文或小說offsetyrn [分享] Keesing，《文化人類學》，第一章bluelqe [心得] 本末倒置—設計精巧的情感糾葛謀殺案kitedolphin [心得] 數位幸福學dogpa Re: [分享] 22:00 直播談《臺灣都市傳說大百科》－故事香鬆福利卡hedgehogs [問題] 療癒童年治癒自己的書mgeniusa [心得] 《超維度思考》揭開環境危機的真實面紗wackynoteis