[推薦] Thinking, Fast and Slow

作者: MrPanda (不人氣揪團師)   2022-12-07 23:14:55
台灣只有洪蘭翻譯得快思曼想
聽說翻譯地很糟糕,所以我直接看原文的
我真心希望有能人出來重新翻譯這本書
因為這本書闡述了所有人性思考的誤區
而且生活中,現實社會裡,某些人,或某些團體
有意識或是無意識的控制我們,讓我們陷入思考誤區
作者在此書中用兩種思考模式,系統一以及系統二,來闡述人們思考的行為
系統一,屬於直覺反應,速度快
或長期經年累月下來的反射動作,或天生的能力
系統二,屬於需要刻意啟動的能力,需要刻意花心思,需要從記憶中提取資料加以分析
例如兩位數的乘法、回想過去一周發生的事情,專注並且觀察一件事情
這裡講幾個人性常犯的思考誤區
1.採樣偏誤:媒體最常操控人群的方式。例如一個社會上的事件發生
媒體會假裝平衡報導採訪正方與反方,並且在畫面上呈現。
實際上對於該事件,民眾的意向壓倒性的傾向一個方向,但是媒體的報導呈現方式
會讓觀眾以為民眾對於該事件的感受是正反個半。
2.定錨效應:房仲最常用的伎倆。人的思考常常被外在的資訊左右,即便是訓練有素的人
抑或是該資訊是垃圾訊息,當人們在無意間接受到資訊時,就已經被定錨了一組下意識。
在談判時,例如對屋價的搓商,只要房仲先手開價一價格,房仲就佔了優勢。
買方即便是殺價,也不會偏離一開始的定錨太遠,不論如何房仲都佔有有利的位置。
3.偏好簡單的思考偏誤:一般人面對資訊不足時產生的思考謬誤。
沒有人有辦法知道所有的知識,也沒有人隨時預備好面對所有狀況。
我們的大腦會在遭遇到突發狀況時,思考當下應該要如何回應。
這是演化的結果,人們必須要做出一個選擇。
通常人們在不知道當前問題的解答時,大腦就會直覺式的拋出另外一個簡單
且看似相關的問題(其實可能一點關係也沒有),接著我們自己回答了該問題
得到了滿足,做出了決定。這就是為什麼遭遇突發狀況時所做的決定
事後回想起來都是糟糕的決定。
其他還有非常多的心理學思考謬誤,書中也提到如何避免
讓生活中少吃點虧,真心希望大家都可以來看看
也真心希望這本書能夠重新被專業人士翻譯
作者: cord (海派甜心)   2022-12-08 10:10:00
他有出新版的書 但要怎麼跟舊版的封面區別 好像封面都一樣
作者: MScorsese (^^)   2022-12-08 10:17:00
作者: decorum (Festina Lente)   2022-12-08 12:21:00
看看翻譯事發時天下文化的嘴臉 還是死了這條心 認份去看原文吧
作者: yangu06   2022-12-08 18:36:00
新版翻譯的人還是沒換啊 看看博客來下面那怨念深重的評分 慘
作者: MScorsese (^^)   2022-12-08 22:12:00
讀者只能自立自強了
作者: kurt1994 (希望一切順利)   2022-12-10 22:31:00
當初中文版第一章都啃不完就脫手,但對行為經濟學一直很感興趣,也有讀過橡皮擦計畫,看完這篇直接在Kindle上買英文版來讀!
作者: applewarm   2022-12-12 10:20:00
真的慘,唉
作者: Megalo (Megalo)   2022-12-13 16:55:00
推看原文xd 但我買了一直都沒有拿起來翻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com