1. PTT
  2. book

Re: [討論] 討厭的書種與不能接受的錯誤

作者: goetz (這世上還是有正義吧?)   2024-05-01 09:50:12
我說過絕對不能接受的錯誤，就是上次講的"前言不對後語"；
一個人兩頁之前被你亂翻"搞死"了，結果兩頁之後又"復活"出現在文章中，
這是什麼爛翻譯?
我覺得那個"信長的時候有蘇聯"，跟這個穢土轉生比起來都不算什麼了，
那個只是不懂歷史，這個是完全不認真、連校稿都不校。
作者: luciferii (路西瓜)   2024-05-01 10:09:00
直接揭露書名吧
作者: expiate (夜露死苦)   2024-05-01 12:13:00
哪本？
作者: bobbytung (Ebookismyfate)   2024-05-02 15:59:00
https://i.imgur.com/yjdGKnU.jpeg喔喔，Google Books搜尋有準。
作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2024-05-02 20:11:00
貼原文吧 樓上的圖看起來是比喻
繼續閱讀
[心得] 那些少女沒有抵達yalooo626[心得][抽書]《心想事成雜貨店 黃昏堂》日本小說rosebyrne[問題] "書"目前有絕對的定義嗎？如何算一本書？MrTaxes[心得] 《完成》讀後感a102740826Re: [討論] 朱敬一欺負小編輯...yeahts[心得][抽書] 克莉絲蒂推理小說:湯米&陶品絲系列rosebyrne[問題] 有無介紹各國幽默風格的繁體書籍zzedm[心得] 《三體I》還沒看完，但已發現有趣的點..MrTaxes[討論] 線上買書選擇flowerhigh[新聞] 胖古人作者會書友　談創作歷程Qorqios

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com