原文連結：
原文內容：
全球唯一 近4億的勞斯萊斯Sweptail
5月27日，義大利埃斯特莊園舉辦一場古董車展，BMW順勢發表了8 Series概念車與電動速克達Concept Link，旗下Rolls-Royce發表了全球唯一的Sweptail，要價1000萬英鎊，約新台幣3.8億元，Rolls-Royce執行長表示，Sweptail完整詮釋奢華的定義。
Sweptail的起源，來自於一名不滿足的Rolls-Royce客戶。2013年，這位客戶提出了一個非常特別的要求，他希望Rolls-Royce實現他對獨一無二的超豪華汽車的願景，因此他與Rolls-Royce Bespoke的設計團隊密切合作，共同努力將創意變為現實。 受到上世紀二、三十年代Rolls-Royce車輛的啟發，該客戶渴望訂製一輛帶有巨大全景玻璃車頂的雙座轎跑車，靈感源自於20世紀初黃金年代該客戶所喜愛的一些Rolls-Royce車型，以及許多經典和現代的遊艇。 Rolls-Royce設計師結合Jonckheere在1925 Phantom I Round Door車款裡展現的豪華、大器、誇張效果；Park Ward在934
Phantom II Streamline Saloon車款裡展現的修長玻璃空間、突降車背、上翹後方遠離角；1934 Gurney Nutting Phantom II Two Door Light Saloon車款的優雅車身橫樑與後掠式車尾；1934 Park Ward 20/25 Limousine Coup撉漪y暢車頂線條、與後掠式車尾。 Rolls-Royce設計總監Giles Taylor帶領他的設計團隊與該客戶共同合作，耗費數年的時間，將這輛絕無僅有的Rolls-Royce Sweptail成為現實。
外觀上，家族式的帕德嫩神廟水箱護罩，是現代Rolls-Royce車款中最大的，而且是純鋁熔製，再以手工拋光成鏡面光澤，邊框則採用鋁合金緞面刷紋打造，四方的造型，搭配上兩個圓形頭燈，又有飛天女神的庇護，只能說大的神廟裡，住的當然是非凡豪華的大人物。
前擋風玻璃開始，巨大的玻璃一路延伸到車尾，過了車頂後，急遽下收的車尾，讓Sweptail完全就是陸上跑的遊艇，從車側來看，更可完美欣賞這優雅的流線。
Sweptail結合了現代與復古，車內僅可座兩人，星空車頂不用再靠LED，而是仰頭即可望，內裝大量使用拋光的孟加錫黑檀木和保留天然紋理的胡桃木裝飾，同時座椅、扶手、儀表板上方則以淺色鹿皮與深棕色皮革裝飾，後排座椅變成木質材料打造的寬敞區域，最後還有一個帽架。
儀表板採用極簡風格，車門還藏著儲物格，可放置真皮結合碳纖維的公事包，只要按個按鈕，公事包即可被推出，中央扶手有著一套絕無僅有的手工製作機械裝置，收藏車主最喜愛的年份香檳與兩個水晶香檳杯，不過還是要提醒，喝酒不開車。
Rolls-Royce全球執行長Torsten M棊ler-珼v飉表示，Sweptail證明Rolls-Royce仍位居訂製車業巔峰，我們認真聆聽有特別需求客戶的訴求、評估他們對投資同類專屬訂製車的喜好與意願，同時，我們正在研究相關資源，以便滿足更多重視頂級豪華體驗的車主提供這項獨到服務。」
這輛高級豪華訂製車全球只有一輛，價格也令人咋舌，1000萬英鎊（約3.8億新台幣），如果有人有興趣也有想法，可以洽詢Rolls-Royce，看看他們願不願意也幫您製作一輛「全球唯一」。
http://i.imgur.com/huLvPvg.jpg
http://i.imgur.com/lHenzBf.jpg
http://i.imgur.com/TvxD6Sy.jpg
心得/說明：
終於有台RR破億，超越帕加尼、布加迪的價格，雖然原本外觀看起來很突兀奇怪，但得知是以遊艇構想而造，就能理解外觀的設計
如果有ptt鄉民打算客製化這種車，希望能不吝嗇分享給大家
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊