原文連結： https://www.kingautos.net/166162
原文內容：
https://images.kingautos.net/2017/09/14/Eo66qcJPhHeE7hv.jpg
《Volvo XC40》預告米蘭全球首演 9月21日正式發表現身
http://www.volvocars.com/intl/cars/new-models/xc40
身為《Volvo》運用CMA模組化平台所開發的首款量產作品，也是第一款切入豪華小型休旅
市場的市售車款，經過先前幾波預告之後，Volvo如今終於確認《XC40》的發表日程。
Volvo透過官方Instagram頻道的限時動態與Facebook頁面的預告影片表示，XC40將在歐洲
中部時間9月21日11點15分 (臺北時間9月21日17點15分) 於義大利米蘭的Pop Up Store中
首演現身，屆時也將透過線上直播的方式，曝光在全球車迷面前。同時，據了解，國際富
豪汽車也正積極展開XC40的導入規劃，推估最快於2018年上半年就可來到臺灣市場。
除了預告XC40的發表時間外，Volvo的這波預告，也盼伴隨著XC40的 專屬網頁同步上線，
藉由專屬網頁、Facebook的預告影片與Instagram的限時動態，也讓XC40的外觀設計元素
露出，包括車頭與車尾的局部，都在這波預告中搶先露出。可以看見，XC40幾乎保留下
Concept 40.1概念車的設計元素，除了維持目前Volvo家族一貫的索爾之槌式LED晝型燈與
源自P1800的水箱護罩設計外，XC40其實運用更多稜角，讓車頭顯得更為年輕且精悍。
https://images2.kingautos.net/2017/09/14/mWwTG1MoVfOFEt6.jpg
圖片來源：Volvo [email protected] Instagram
而車尾則是延續概念車的設計元素，除了有仿效XC60的D柱線條外，也將概念車的L型尾燈
保留到量產車上，並且首度在Volvo量產車上導入立體式的尾燈設計，搭配導光條式的燈
組，也給予XC40更距質感的照明效果。雖然Volvo仍未釋出XC40的全貌，但可以預期的，
式將會承襲Concept 40.1的身段與比例，帶來既有Volvo家族意象，卻又更活潑、動感的
全新產品。
座艙內部則可望延續自XC90開始的新一代座艙鋪陳，包括目前Volvo家族共通的3輻式多功
能方向盤、數位儀錶板以及以直立式液晶觸控螢幕為核心的中控台設計等，也有望為XC40
所保留。不過，Volvo先前已預告，將會運用更活潑的色彩與用料搭配，加上符合年輕消
費族群期待的手機、平板電腦收納空間等貼心設計，讓XC40能夠更貼近年輕消費者的需要
，也展現Volvo以人為本的設計思維。
https://images2.kingautos.net/2017/09/14/2J0wpRV1f4zq52o.jpg
當然，安全也是XC40不可或缺的一環，Volvo已預告，包括整合行人、單車客與大型動物
偵測功能的City Safety都會安全防護系統，加上360度環景顯影、衝出路面預防暨防護系
統、盲點偵測與整合倒車主動式煞車的Cross Traffic Alert後方橫向交通警示系統，還
有第2代Pilot Assist半自動駕駛輔助系統以及ACC主動車距維持巡航系統等，都將納入
XC40的配備清單中。在Volvo的目標中，除了要讓XC40成為最輕鬆駕馭的跨界休旅車款，
同時也是同級車中安全防護最強大的一款產品。
https://images2.kingautos.net/2017/09/14/Wf5VvgVoMCBOKi1.jpg
Volvo表示，帶領瑞典豪華品牌切入小型LSUV市場，也是首款CMA平台量產車款，更是新世
代40 Series首發作品的XC40，將在歐洲中部時間9月21日11點15分 (臺北時間9月21日17
點15分) 於義大利米蘭專為XC40打造的Pop Up Store，以形象店外展的方式全球首演現身
。而在LSUV產品已是Vovlo銷售主力的現在，據了解，國際富豪汽車也將以最快的速度啟
動導入規劃，預計最快可在2018年上半年導入臺灣市場販售。
心得/說明：
這幾天露出的車頭車尾，看起來比先前的概念車40.1更為細緻
(有時候概念車與量產車越改越劣化居多，例如某精美的東洋賓士)
另外前幾天有放出S90改馬來西亞進口的消息，某方面也讓XC40更有機會引進台灣
因為之前有聽說，如果XC40在亞洲只有中國生產的話，台灣Volvo就不一定會引進XC40了
如果另有一個馬來西亞廠的話，也許XC40這種較低車價的產品就還有機會引進
(只是就不是純正歐洲生產了)
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊