稍微查了一下版上的文章,好像沒有出現過這個議題,想說和版友們討論一下XD
我覺得車跟人一樣,輸入正確的名稱,是對車子的一種尊重。
綽號或是中文車名,例如:喜美、雅歌、奧德賽…之類的,我是覺得還好,畢竟中文車名
曾經台灣官方有用過,但我是偏好寫英文車名。
主要想說的是,常常有那種dash亂標的,例如: CR-V 打成C-RV或是CRV-5、CX-5 打成 C
X5(C-X5好像不常見XD)、HR-V打成H-RV、C-HR變成CH-R…
如果說嫌輸入或寫dash太麻煩也就算了,但既然要寫dash了,為什麼不寫正確呢?
請問有版友也會很在意車名要寫正確嗎?
作者:
danish (丹)
2018-04-25 14:22:00對車子的一種尊重......
作者:
dati (水腦)
2018-04-25 14:23:00討論大家看的懂就好了,只要不要有貶義的代號
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:23:00CROSSTOUR C-ROSS TOUR CROSS-TO-UR
作者:
dati (水腦)
2018-04-25 14:26:00tercel 拖鞋 outlander 凹Lancer 懶蛇不是常常這樣
作者:
hito80686 (frank0516)
2018-04-25 14:27:00比較不能忍受打錯的 Tida
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2018-04-25 14:30:00喜美阿 有轎車喜美 休旅喜美 跨界休旅喜美 進口喜美
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:31:00FIT 喜美蛋蛋車
把Honda叫成喜美也是覺得不以為然,不過我周遭是比較沒有XD
作者:
daae (南極熊貓)
2018-04-25 14:34:00GTR跟GT-R
作者:
tyrande (泰蘭德)
2018-04-25 14:34:00拉屎菌 优伍
作者:
yasionl (進來請開燈)
2018-04-25 14:35:00拉斯郡優六特伯伊摳嗨破 掰 水野和敏
作者:
mdk3500 (馬拉灣岸黑鳥)
2018-04-25 14:39:00三陽時期的本田只用過K5到K9,K10之後的都是民間稱呼
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:40:00問K11是誰
作者:
mdk3500 (馬拉灣岸黑鳥)
2018-04-25 14:40:0086已經量產了也還是有人用FT86這個稱呼
作者:
ssrsolo (小祐)
2018-04-25 14:41:00camry打成camery
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:41:00老MARCH註冊已久 誰讓你本田雅歌MK7亂叫
作者:
ksk0516 (ksk0516)
2018-04-25 14:41:00優6
要說強迫症我是不反對啦~但當別人把你名字寫錯的時候,你還會說大家看得懂就好嗎?難道名字這麼沒有意義?
作者:
zzahoward (Cheshire Cat)
2018-04-25 14:43:00車廠自己都不尊重命名啦 2WD Rav4??????????
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:45:00iX35: 我兩公升
作者:
vava5566 (發發5566)
2018-04-25 14:46:00Honda=喜美 = = 明明是本田
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-04-25 14:48:00VW 怕傻,伊勒挫,垃圾箘,輸輸去 Jimmy, 超級逼, 蓋沒力
作者:
ninjaxin (逢甲金城武)
2018-04-25 14:48:00福克斯呢
會把Honda叫成喜美真的無言XD 只好當作這是對CIVIC的肯定XD
作者:
tyrande (泰蘭德)
2018-04-25 14:49:00^^真的 我媽也這樣叫 三陽喜美的刻板印象..那個H就是喜美
作者:
ninjaxin (逢甲金城武)
2018-04-25 14:49:00喜美仔
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:50:00三陽只有1個車名的歷史最久 所以CIVIC就跟HONDA綁在一起 XD雅歌MK3進口小賣時 四代CIVIC已經快開賣了 首月5000台是個紀錄
作者:
RDSON (Rds(on))
2018-04-25 14:54:00是ios板來的使者?
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2018-04-25 14:58:00喜美只有兩種,會鏽的和不鏽的
作者:
demo68 (打爆章魚哥)
2018-04-25 14:59:00我以為是CA-F發文
作者:
p00o99o (YA!)
2018-04-25 15:01:00M3
作者:
Tosca (hi)
2018-04-25 15:01:00保時捷能打對就不簡單了
作者:
e04bank (上海生姦湯包)
2018-04-25 15:04:00強迫症發作吧,錯字痛苦症
作者:
zzahoward (Cheshire Cat)
2018-04-25 15:05:00以後一律稱2WD 叫做Rav2 拜託
我是覺得沒Dash是一種簡稱 但是打了我也會盡量打對不過這不只是尊重車名而已 有時候就是個人習慣只是這個習慣同時也可以看得出人做事的嚴謹程度跟盡量不要打錯字同一件事啦
作者:
YCL13 (靜默)
2018-04-25 15:09:00小錯沒關係,不要馬三變M3之類都還好。
嘿啊~我也是覺得沒dash可能就嫌麻煩,但既然要打dash了為什麼不寫好XD
作者: chungru 2018-04-25 15:13:00
CH-R, H-RV可以;Camery, Tuson不行
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2018-04-25 15:14:00有很重要嗎?去買保時捷的阿伯,搞不好沒幾個念對寫對的
作者:
kx7613120 (ç¾…æ±å°¼å¤§æœ¨)
2018-04-25 15:15:00馴
我覺得很重要啊~所以我都會檢查有沒有打錯^^ 難道有人會喜歡自己名字被寫錯嗎?
作者:
mrporing (波利先生)
2018-04-25 15:19:00想到十幾年前在巴哈寫天使鋼彈會被圍剿,要說甚麼零特式
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-04-25 15:21:00之前打iphone 被罵說P沒大寫, xvideo被罵少加s
話說C-HR跟HR-V位置相反也滿煩的 XD然後其實不是Mazda 3 是Mazda3 XD
位置相反又是競爭者又都有HR哈哈XD(其實我比較喜歡VEZEL這個名字) Mazda3、Mazda6那個連在一起真的不太容易注意到,尤其如果鍵盤又有自動空格的時候XD
作者:
DYTwu (JJ)
2018-04-25 15:44:00Carnry
作者:
RDSON (Rds(on))
2018-04-25 15:57:00對車的尊重?XDDDD所以車車有說他沒被尊重很傷心就對了?
作者:
LastHuman (æ•£å‡éƒŽ)
2018-04-25 16:03:00我都說是Murci幨ago,可是朋友都叫他Murci幨ago,但是
作者:
LastHuman (æ•£å‡éƒŽ)
2018-04-25 16:04:00Murcie'lago………錯好嚴重算惹反正就是Murcie'lago
越來越浮誇了 對研發團隊的尊重 要不要對國家的尊重?
作者:
CCC000 ( )
2018-04-25 16:09:00我很在意別人把AMG念成阿姆給 非常介意
作者: fire124 (Jack The Ripper) 2018-04-25 16:11:00
L ㄥ
作者:
EtIris (愛的一粒柿)
2018-04-25 16:16:00反正我本來就沒打算尊重他啊尊重可以怎樣 不尊重又能怎樣
所以我針對的是dash亂標來討論啊XD既然要標了,為何不標在正確的位置
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2018-04-25 16:33:00至少標題要對 方便搜尋
作者:
tyrande (泰蘭德)
2018-04-25 16:41:00^^^^^ AMG
好啦 記得以後打正確喔 不打正確車車會森77喔 難過的話頭燈還會碎滿地呢
作者:
philxiao (Sting)
2018-04-25 17:02:00會,希望盡量正確,除了尊重,還有搜尋起來也方便
我都念Aufrecht Melcher Großaspach (才怪)
作者:
x8501991 (卍乂魯魯a大魔導乂卍 )
2018-04-25 17:24:00尊重什麼的,車版的看到機車不都叫勁戰,還尊重勒
作者:
QmaxQ (行動代號185)
2018-04-25 17:29:00Infinity
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-04-25 17:59:00陰肥了蒂
作者: mukuei 2018-04-25 19:24:00
C300 AMG (後面故意不寫 LINE)
作者:
NewCK 2018-04-25 20:36:00不會,因爲沒那麼閒
作者:
TaiwanNeko (å°ç£å°å°è²“)
2018-04-25 20:53:00Jaguar,唸對的有2%嗎?光是Altis就一堆人唸錯了阿緹絲(X) 歐提斯(X) ㄟ喔提斯(X) 凹提斯(O)
作者:
sanwan (源源源)
2018-04-25 21:37:00覺得看都的懂就好,別像ios版立版規,下面又一堆人靠北噓就好
作者:
hcshin (behind the mask號:)
2018-04-25 21:39:00「RAV4第5代」簡稱RAV5,好聽、好記又響亮!
作者:
creepy (左招財 右納福)
2018-04-25 21:41:00連蛇表示...被忽略
作者:
soulllful (soulllful)
2018-04-25 22:39:00我一台兩輪GTR
作者:
celelor (藍色眼睛)
2018-04-25 23:21:00沒差 看得懂就好
作者:
ckWade (只好喜歡自己)
2018-04-26 00:33:00dash標錯會覺得不舒服 不過像CX5沒標的覺得沒差
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-04-26 03:08:00我都念Costco
作者:
kamiya7 (kamiya)
2018-04-26 07:10:00superB , super b, super-b xdddinfinity, infinite
作者:
finasoul (fina魂)
2018-04-26 07:48:00很多不是只有-錯,是整個字都錯
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2018-04-26 08:49:00H-ondasho?