原文連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170614002227-260412
原文內容：
庫克鬆口 蘋果正在研發自駕系統
作為當前全球市值最高的公司，蘋果(Apple)的一舉一動都備受注目。而有鑒於該公司向
來的保密文化，蘋果的下一步某個程度上還是很具神秘感。所幸，現任CEO Tim Cook對於
媒體採訪態度開放得多，而他也終於對外鬆口，透露了蘋果正在研發自動駕駛系統。
對於新世代的出行解決方案，不僅汽車界積極研發，科技界也躍躍欲試。眾所周知，蘋果
有一個秘密的汽車相關研發計畫，名為Project Titan，然而長期以來外界對於這項計畫
是在研發一台自動駕駛汽車還是自動駕駛系統，始終是霧裡看花。好在，Tim Cook在日前
接受外媒採訪的時候，給出了明確答案，證實蘋果正在研發的是：自動駕駛系統。
對於正在研發的自動駕駛系統，庫克表示，這是一項很重要的技術。我們也認為這是孕育
所有AI(人工智慧)項目的搖籃，也是現正從事最困難的AI研究項目之一。
歷經好一陣子的研發競賽，目前為止在自動駕駛汽車領域，早出現跨產業結盟以期壯大聲
勢的策略。今年年初，法國政府旗下的公共交通服務公司Transdev Group與雷諾
(Renault)、日產(NISSAN)達成合作，來針對公共交通領域研發自動駕駛系統(近日
Transdev Group也宣布與龍頭德爾福汽車合作)。五月底，歐洲最大汽車配件公司德國大
陸集團(Continental AG)也宣布跟百度簽署戰略合作協議，來共同研發自駕車。BMW也宣
布，汽車零組件龍頭德爾福汽車(Delphi Automotive)加入了他們的聯盟，將跟英特爾
(Intel)與Mobileye一同研發自動駕駛平台。此外，豐田(Toyota)也與輝達(NVIDIA)，還
有Lyft以及Alphabat旗下的Waymo組成合作聯盟。
由此可見，如果想要單靠一己之力，想要研發自動駕駛系統或者自動駕駛車，都是極度困
難的任務。對於蘋果會否考慮生產自動駕駛車的提問，庫克沒有給出確切答案，僅表示會
評估蘋果在這部分的業務的發展成效，目前還無法判斷未來會怎麼做。
心得/說明：
Apple 是少數幾家有能力從最基本的軟體層面甚至是從AI 晶片開始研發無人駕駛的公司
去找CNN 的原始採訪內容來看的話會發現Apple 現在正在研發的無人駕駛系統
是單純指軟體層面上的，並不包括硬體，也就是車子本身
"We are working on autonomy, on autonomous systems. At the software level,
to be clear."
不過並沒有把話說死，也有可能軟體研發到一定程度後也自行開發硬體
但至少這兩三年應該是暫時看不到Apple Car 出現在發表會了