原文連結：https://www.supermoto8.com/articles/4742
原文內容：小鋼砲對於很多車迷朋友來說是最佳的代步工具，有著強大的動力心臟，外表同時擁有帥氣的掀背車型，像是Golf GTI或是Focus ST都是不少人的購車目標，而掀背車當中的當紅炸子雞絕對就是Mazda 3，先前更傳出原廠將會打造一輛更性能化的版本，但現在Mazda已經出來表示：Mazda 3就這樣了！
全新Mazda 3在全球又掀起了一陣討論，當然台灣市場也是如此，在上週也發表了最新的Skyactiv-X引擎，將自然進氣引擎的極限又向上提升，這顆引擎結合了汽油引擎的火星塞點火，以及柴油引擎的壓縮點火兩種特性，創造出火星塞控制壓燃點火技術SPCCI（Spark Controlled Compression Ignition），簡而言之Skyactiv-X擁有低速扭力以及高速更好的馬力延伸，這也讓很多人在問，到底Mazda 3性能版本會不會出現？
Mazda全球產品開發與規劃的總裁Hiroyuki Matsumoto表示：「我們有能力可以創造出更多性能動力的引擎，但目前我們還沒有計劃這樣做。」雖然聽到他們正式表達不進入這場性能掀背的戰場當中並不意外，但不只是車迷期待這樣的車款，其實也有不少的Mazda高層希望這個產品成為現實，像是Mazda 3的產品經理Kota Beppu也曾公開表示他希望看到Mazda 3 MPS的回歸，也有很多國外傳回原廠的聲音表示這類的車款大家都很有興趣。
但從產品開發的角度來看，Mazda顯然不認為有必要生產高性能產品，但像Hyundai也推出了i30 N來挑戰這個鋼砲市場，除了Golf GTI大家熟知的車款之外，另一個日本大廠Honda的Civic Type R也同樣被列入種子選手當中，這也讓Hyundai被全球媒體及車迷重視，相信如果Mazda 3 MPS回歸的話，造成的迴響肯定是更大的。
而按照Mazda的造車理念，連四門跟五門的造型都有著些些微的不同，甚至在細部的呈現上也有差異，相信如果真的要開發性能版的Mazda 3，原廠肯定也會特別為他重新打造許多東西，開發成本將會非常高昂，相信這也是他們目前並沒有打造鋼砲的原因之一，當然我們還是相當期待Mazda可以加入鋼砲戰局，看看Mazda可以將自然進氣引擎推升到什麼樣的境界。
心得/說明：(30字以上)
相信最後還是會有MPS的啦！
不過Skyactiv-X趕快先進來再說吧～
到底這顆引擎能有多神，大家還是很好奇！
這個五門真的越看越好看～
但性能還是差那麼一點啊QQ
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊