原文連結：https://www.supermoto8.com/articles/8632
原文內容：方向燈最重要的就是告訴周圍的駕駛人你要去哪，雖然台灣人很多駕駛的方向燈基本上是屬於選配項目，轉彎不打方向燈或是切換車道不打方向燈的馬路三寶在道路上流竄，但這些不打的人可能比打錯還要更好一點，今天如果你左轉打了右方向燈，右轉打了左方向燈，那將會造成很大的問題，現在Mini的英國國旗尾燈有著差不多的困擾。
Mini新款的尾燈是採用英國國旗的樣貌，「米」字型切分成兩半分別座落在左邊以及右邊，可是這樣就會變成左邊是向右的箭頭，而右邊方向燈是向左的箭頭這種奇妙場景，而過去沒有發現的原因是因為Mini原先設計的方向燈並不是用這個「米」字型的國旗尾燈作為方向燈，而是在尾燈組的最下方有橫向的燈條顯示，因此並沒有這個奇特的問題出現。
而剛好在美國可以使用紅色燈號作為方向指示燈，因此有不少人都是直接將紅色尾燈改成方向燈使用，在這次的Mini身上也是這樣，外媒發現這個問題之後致電給英國總部，Mini原廠人員同樣因為這個現象而感到驚訝，畢竟他們在設計的時候並不認為這會是一個問題，但顯然這也是車主改燈之後造成的現象，他沒想到的是這在路上會造成不小的困擾。
用路人在開車的時候接收資訊時間很短，因此向這類型的箭頭指示具有方向性很容易讓人用直覺判斷，就算是右箭頭擺放在左邊的位置，也很容易讓人誤會你要朝右，台灣目前還沒有這樣的問題，呼籲Mini車主如果要改英國國旗尾燈的會要稍微注意一下，千萬不要把方向燈設定與尾燈同步，這將會造成後車很大的困擾。
心得/說明：(30字以上)
這猛一看真的會讓人搞不清楚....
是說這應該是改燈的關係吧
不曉得台灣有沒有改燈之後也變這樣的～
如果不小心被騙到不知道要算在誰頭上了....
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊