由於我決定要投入私人工作，這個板在某種程度給我相當大的
責任，在時間以及心理的比重上是確定沒辦法負擔，而副板僕也因
為人在國外要管理有時間以及技術上的困難，我們兩人商量之後決
定同時辭去板務，但並非要廢掉這個板，只要有新的管理人願意出
面，大家還是可以在這裡繼續潛水。
　　自今日禮拜一起算，公告至下禮拜一，如果有願意接手的板友
，請在板上留文，或者寄信給小板僕，如果沒有願意接手的人，那
麼代表此處氣數已盡，即公告廢板。
　　小板僕、副板僕同上。