[繪本] 親子共讀~工藤紀子‧小雞逛超市

作者: CleoLin (最愛溫柔的風)   2013-07-13 21:15:30
網誌版:http://cleopatraworks.pixnet.net/blog/post/49965744
這本小書對我和孩子來說,意義非凡,因為女兒兒子都撕過,
雖然書有點破破爛爛了,卻充滿了我們一起閱讀的溫馨回憶。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114180
作者工藤紀子的畫風非常可愛,有抒壓和療癒的效果XD
很可惜這是系列的第一集,出版社為了真實呈現日本超市的樣貌,
裡面的日文都沒有翻譯...可是為什麼第二、三集又翻了呢?
故事是說雞媽媽帶著五隻小雞,去超市買東西所發生的趣事。
小雞看起來很可愛,又有點欠扁的樣子
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114186
雞媽媽拿著購買清單,想著要買:橘子罐頭,牛蕃茄,吐司。
小雞則各有所思,想買:牛奶巧克力、甜甜圈、冰棒、餅乾和布丁。
門口的狗狗剛買好東西離開了,一臉滿意的樣子,不愧是「微笑超級市場」啊!
今天下午四點,超市的牛奶有限時特賣唷,一人可以買兩瓶。
特價商品有香蕉和橘子汁,雞媽媽今晚要做什麼菜呢?
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114192
遇到了豬媽媽一家,除了三隻小豬之外還有吸奶嘴的貝比豬,
兩家一相見就熱誠地打招呼,可見很熟了。
三隻小豬在試吃櫻桃呢,雞媽媽和豬媽媽一見面就聊了起來,
貝比豬也去抓櫻桃來吃,兩家小朋友們開始玩起捉迷藏來了。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114198
三隻小豬,一隻在魚肉冷藏櫃後面,一隻在蔬菜冷藏櫃後面,一隻在水果攤後面。
五隻小雞,一隻當鬼,一隻躲在香蕉箱,一隻躲在萵苣菜後面,一隻裝成馬鈴薯,
一隻躲在葡萄柚裡真難找。
企鵝是店員,海豹父子在選購魚貨,刺蝟買了不少蔬果,
綿羊買了高麗菜,獅子竟然買草莓XD
兔媽媽帶著兩個可愛的女兒買胡蘿蔔,畫面上還有熊貓和貓貓一家。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114208
限時大特賣開始了,雞媽媽、熊貓媽媽、浣熊眼睛一亮,
注意小熊貓手上拿的,竟然是香腸XD
下一頁媽媽們往前衝搶購牛奶,銷售員都被擠倒了。
小熊貓去拿納豆,小雞們先跑走了,要去做什麼呢?
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114214
原來小雞趁媽媽不在跑去拿零食,餅乾、棒棒糖、玉米圈等等,
小狗正在跟狗媽媽抗議,可能想買零食被拒吧!
鴨嘴獸媽媽揹著鴨嘴獸寶寶,小海狸在地上撒賴哭鬧(真是熟悉的場景)
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114224
小雞們又拿了瑞士卷、甜甜圈、布丁、養樂多、冰棒,
小海狸還抱著媽媽的腿不肯放棄,羊爺爺要買麵包,河馬太太路過,
小貓要買冰淇淋甜筒,呼喊媽媽,貓媽媽注意到了,會給小貓買嗎?
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114232
小雞們趁媽媽不注意,想強行闖收銀台,
還好雞媽媽及時阻止,這時海豹父子正好在結帳。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114238
小雞們每人只有一隻棒棒糖,有夠失望。
注意到了沒,小雞裡面有一隻是左撇子,拿黃色棒棒糖那一隻。
雞媽媽買了好多東西,有小麥粉、醃漬橄欖、義大利麵條、香蕉、蒜頭、
牛蕃茄、絞肉、小黃瓜、橘子罐頭、草莓果醬、玉蜀黍、洋蔥、吐司、
起司、高麗菜、牛奶還有紅酒。雞媽媽到底要做什麼料理呢?
小兔一家則是買了香蕉、優格、冷豆腐、菠菜、白蘿蔔、紅蘿蔔、牛奶還有醬料。
小兔姊姊好貼心,還幫媽媽拿包裝用的塑膠袋。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114246
小雞的家真是太溫馨了!一整個歐式風格,門口種玫瑰,信箱裡有信。
正好雞爸爸回家了,手上還拿著一束花呢,真浪漫~小雞們垂頭喪氣。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114254
雞爸爸叫小雞們去洗澡,雞媽媽則準備晚餐。
廚房一整個井然有序,買菜籃和購物袋跟磅秤,放在高高的架子上,
右邊掛著隔熱手套、剛買的香蕉、草莓果醬與吐司,雞爸爸送給雞媽媽的花也在這裡。
冰箱上有小雞們的合照,還有一則新聞,大概是寫雞媽媽破紀錄一胎生五個吧XD
雞媽媽的流理台上有著各式各樣的工具,洋蔥與蒜頭已經取用,
橘子罐頭打開了,正在浸泡橘子果肉。醃漬橄欖和小麥粉也打開了,
雞媽媽正在切小黃瓜,高麗菜已經洗好,鍋子裡煮著紅紅的醬,
義大利麵條也已經下鍋,玉米濃湯也正在煮了,咕嚕咕嚕的聲音聽起來好棒。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114260
另一方面小雞們正在洗澡,大家都無精打采,
雞爸爸幫小雞洗頭,一隻玩水青蛙,一隻戴游泳圈、一隻玩浴帽、一隻吹泡泡。
洗完澡上完痱子粉出來,立刻聞到香噴噴的味道,可以吃晚餐囉!
小雞臉蛋紅紅的,真的好可愛唷~~
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114268
原來是小雞們最愛的義大利麵,還有蔬菜沙拉和玉米濃湯,
點心有橘子果凍和橄欖起司蛋糕,爸爸媽媽還有2003年的紅酒呢!
每個人都圍上餐巾吃飯,真是好有生活情趣的一家人啊。左撇子小雞是哪一位啊?
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114274
睡前都會說故事給孩子聽,真是好父母啊~
小雞們的娃娃有:小熊、兔子、小豬、熊貓和小狗,
咦?這些動物超市裡好像都有出現過?
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114282
早餐吃草莓果醬吐司、半根香蕉、沙拉和牛奶,
大人多了杯咖啡,爸爸讀報紙,媽媽笑瞇瞇地看著一家人。
爸爸送媽媽的花,靜靜放在窗櫺上。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114296
封底也是超市的一角。看樣子海狸媽媽一定不會讓小海狸得逞了。
小兔一家的家教真好,鴨嘴獸寶寶拿到了棒棒糖。
http://cleopatraworks.pixnet.net/album/photo/219114304
以上這些可愛的動物,很多都會在續集「小雞逛遊樂園」和「小雞過生日」出現,
作者佈局細膩,巧思連連,在親子共讀的過程中,
我們將許多前因後果都連結起來,永遠都能發現有趣的地方,
令人驚喜連連,永不厭倦!
************************************************************
書名:小雞逛超市
作者:工藤紀子
出版社:小魯文化
出版日期:2006年02月01日
ISBN:9867188225
************************************************************
作者: eiday (夜深人靜)   0000-00-00 00:00:00
我一直沒買這套書…因為感覺畫的很雜~不過大家這麼推~值得參考~
作者: yebbi (這年頭真的什麼怪人都有)   0000-00-00 00:00:00
我都給孩子讀過,覺得還是只有這一本值得買
作者: pjsh (倩)   2013-07-15 21:26:00
這本講給幼兒園的孩子們聽,也獲得很好的效果喔!
作者: catherinecat (catherine)   2013-08-14 17:02:00
我女兒也很喜歡這套小雞系列的書!!我女兒也好喜歡這一系列!!希望台灣會再翻譯其他工藤紀子的書!!
作者: CleoLin (最愛溫柔的風)   2013-09-14 16:35:00
工藤老師還有一本叫「海盜船」~一切為了伙伴

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com