最近也有更改英文姓名，
不過大部分是在線上註記，等到換卡時再更換即可。
(其中聯邦卡因為卡片本身都脫膠了變很舊，離換發還要兩年，
而且不用收費，所以順便換掉。)
台新銀行：
流程跟原po提到的一樣。
另外客服人員有提到，他們後來發的卡已經沒有",""-"的符號了，
所以就是用空隔取代。
另外她也說到加辦的新卡如果沒有註名英文姓名的話，
它會直接用預設的英文姓名，不會延用舊卡的英文姓名。
玉山銀行：
客服是說一般卡不收費，
但如果是悠遊聯名卡，一張要收50元(掛其他可能也要，但就沒問了)，
後來也是線上系統更名而已。
聯邦銀行：
客服是說不用收費，卡片也不需寄回，
寄發新卡約需要7個工作天，
這張因為卡片本身很舊又脫膠，就順便換掉。
※ 引述《pnqlvm (pnqlvm)》之銘言：
: 當初申請信用卡 上外交部查了一下拚音就送申請表
: 出國前兩個禮拜才發現跟護照的名字不一樣
: 因為爬文發現有些人出國 店員要求看護照核對 但也有人說沒差
: 為了避免出國購物不便 開始聯絡各家客服
: 各家大約都是完成申請後三~五個工作天收到卡片
: 1. 台新銀行
: 跟客服在電話上確認要更改的名字即可
: 原本的卡片立即失效
: 2. 玉山銀行
: 也是電話中確認名字即可
: 原本的卡片立即立失效 包含悠遊聯名卡的功能
: 收到新卡後 再把舊卡寄回去 會把悠遊卡的餘額退給你
: 換卡需要收$50工本費
: 3. 花旗銀行
: 客服先電話確認我要改的名字後
: 要求我傳真護照影本過去
: 核發新卡期間 舊卡還可以用
: 但新卡開通同時舊卡失效
: 4. 華南銀行
: 這家最麻煩 要把舊卡寄回去 他們收到卡片後才會作業
: 或是到華南的分行辦理 (細節就不清楚了 因為我選擇用寄的)
: 寄過去時附註要更改的名字
: 卡片在聯絡客服後立即失效
: 以及新卡卡號會變更
: 除了華南外 其他三間卡號都跟原本的一樣
: 只有玉山收費$50
: 只有花旗是開通新卡後舊卡失效 其他都是申請更換時就立即失效
: 大概有這些
: 提供給有需要的板友參考!

我現在都不管有沒有逗點了,英文名字對就好 XDLEE DA FU; LEE, DA FU; LEE,DA FU 三個我都有

把英文名字放在護照also name 直接用英文名字+姓

去美國刷卡。 店員仔細核對護照跟信用卡。 所以真的有些店是會確認的噢

我也是所有字母又出現就好，不管空格、「-」、「,」、「.」X目前刷卡還沒出過狀況

我今年辦KGI鈦金悠遊combo卡時,姓名就填「姓, 名-名」,也真的是照這的格式印在卡片上

姓跟名的拼音順序對就沒差..只是不給印"-"就很莫名其妙美國的銀行碰過的都可以加"-"..漏掉還可以叫他補上重寄美國證件上沒有"-"的國家都可以..台灣證件有反而不給印

美國運通也可以加 , -

我的台新今年三月發卡還可以有，-耶