作者:
mimicck (mm)
2016-09-17 22:29:21請教大家
下來一張新卡
卡面有一個字拼音跟護照不同
我想主要是漢語拼音跟羅馬拼音不同導致
姓氏對，但是名字中間那個字拼音不同
護照是寫Jian
但是信用卡上面寫Chien
這樣刷卡會有問題嗎？
因為之前國外刷卡好像也不會看姓名...
請教大家一下
感謝...
作者:
a8801092 (擁抱一切挑戰)
2016-09-17 22:30:00來得及還是換個卡吧？重發一張滿快的
作者:
badfood (為自己加油)
2016-09-17 22:31:00大概就退稅時有可能出問題吧 消費不太會有問題
消費沒差，退稅才有差，歐盟退稅到信用卡的話有規定要跟護照的名字一樣
想借問一下，如果名字字母都一樣，可是護照第二個和第三個字有一個橫槓，信用卡卻沒有，退稅會有影響嗎？謝謝
作者:
badfood (為自己加油)
2016-09-17 23:40:00不會
作者:
clv (慢慢習慣æˆç‚ºå¤§å”)
2016-09-17 23:58:00那姓名前後順序有差嗎
作者:
cityport (馬路不平避震故障)
2016-09-18 01:21:00美國一些熱門服飾店會對證件,這種狀況會被拒絕刷卡順序不同沒關係,拼音不同會有問題
作者:
kaosps2 (查理～～)
2016-09-18 02:28:00美國有差 很常要求看護照
作者:
terfd (柏拉圖式的聰明)
2016-09-18 08:39:00如果一張 就直接換卡吧
作者: memory0907 (memory) 2016-09-18 09:03:00
台灣用威妥瑪(WG)拼音，正式文件請用這拼音
作者:
asos53 (是我°)
2016-09-18 09:03:00回let大 很多人是先有信用卡，後來才有護照的
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2016-09-18 09:39:00用羅馬字母的拼音就叫羅馬拼音；jian是通用/漢語拼音就是羅馬拼音的一種......chien是威妥瑪拼音也是羅馬拼音的一種......但不想被誤認為是PRC人丶就用威妥瑪拼音或通用拼音吧
歐洲退稅沒有一定要看護照的吧？有使用現金消費的，還是可以統一退到不同名的信用卡上啊？
作者: aiwheat (尋找自己的阿尼瑪) 2016-09-18 11:37:00
以前申請護照,文件原使用Jian,後來就被改成chien,就用了的確,Jian是屬於漢語拼音的,就像王建民，是用chien在國外，兩者最好一樣，另外護照上不是也有別名可以用嗎這樣就可以Jian或chien都可以了
作者: ariel906 (小狼) 2016-09-18 12:17:00
重發一張卡應該滿簡單的吧！我護照的名字有一個字和一般拼法不一樣，申請信用卡的時候我都會自己填英文拼音，避免出錯。
作者:
halulu (I'll be there.)
2016-09-18 12:18:00來得及就跟他們說跟護照不一樣 發張新的來
作者: ariel906 (小狼) 2016-09-18 12:21:00
台新信用卡申請時沒讓我填，就拼錯了，上次刷機票check台新信用卡申請時沒讓我填，就拼錯了，上次刷機票checkin 的時候還要求我出示信用卡確認，我覺得麻煩就打給給客服請他重發，兩天就寄來了~以後就不用再煩惱這個問題了
作者:
maniaque (maniaque)
2016-09-18 13:16:00信用卡重發可解決的問題,何必傷腦筋??
作者:
ppc ( )
2016-09-18 15:58:00被要求看過一次護照
作者:
taya1991 (請叫我雞頭!)
2016-09-18 23:37:00會有問題，尤其消費到一定金額時刷卡被要求看證件的話就會有不給刷的問題，店員要確認持卡人是本人！
作者:
Go2 (勾兔)
2016-09-18 23:54:00為什麼不去換新卡就好，不是你的問題都不用錢...
作者:
cmpunk6 (阿波徹)
2016-09-19 06:26:00Ch跟J差很多，沒人管你唸起來一樣
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2016-09-19 12:05:00有可能有問題也可能沒問題 有些店家會對名字有些不會對外國人來說發音類似拼起來不一樣就是不一樣
作者:
satalia (Lisa)
2016-09-19 22:56:00機票差一個字～就不能登機了～請信用卡公司換吧！
作者:
Paravion (ElonMusk)
2016-09-20 09:14:00之前的卡去歐洲連姓都不一樣還是可以刷 我還用信用卡名訂房不過機場的中國旅行社要求我出示證明 拿有英文名的存款證明給他看姓不一樣的卡(母姓)是我故意辦的 回國後還是辦了一張拼音跟護照一樣的卡以防萬一如果原PO懶得換卡就辦新的就好 真的刷不過再拿另一張刷上次想用母姓登記別名被外交部刁難QQ 戶政事務所也不發英文謄本更正: 我拿有英文名的存款證明給他看
作者:
sunchen (晴天)
2016-09-20 13:22:00我自己是請銀行再發一張，很快就收到新卡了