播映節目：河中女孩：寬恕的代價 (A Girl in the River: The Price of Forgiveness)
播映頻道：HBO Signature (HBO原創鉅獻)
播映時間：12月17日(六) 23:45
獲得獎項：2016年(第88屆)奧斯卡最佳紀錄短片
***
HBO Signature 對本片的介紹：
https://goo.gl/3Ni5gk
巴基斯坦旁遮普省的一名年輕女子在嫁給家人曾應允娶她的男子奎瑟後，遭到父親與叔叔
的射殺。這齣榮獲大獎肯定的HBO紀錄片訴說一個真愛的故事，以尖銳的角度檢視存在於
巴基斯坦社會中傳統與現代的矛盾。女主角莎芭承受著必須「原諒」試圖殺害她的親戚的
壓力——一個能讓他們獲得釋放的宣告。在這個高風險、專業新聞式的故事敘述中，金獎
導演莎明歐貝奇諾依(《拯救面子Saving Face》導演)揭開了巴基斯坦婦女所遭遇的複雜
與激烈的暴力，特別是和人權與家族名譽有關的方面。
***
網路新聞對本片的介紹：
https://goo.gl/RH1YBu
19歲巴基斯坦女孩遭榮譽處決 紀錄片《河中女孩》獲奧斯卡獎
一片漆黑。19歲的女孩莎芭（Saba Qaiser）奄奄一息地漂在河上，她奮力抓了一根枯枝
，順著水流緩緩移動到岸邊。「救救我，救救我」舉步維艱的莎芭沿著公路前行，用盡力
氣向呼嘯而過的車輛求救。最終她被送往醫院急救。這是獲奧斯卡紀錄片提名《河中女孩
：寬恕的代價》（A Girl in the River: The Price of Forgiveness）真實事件，描寫
主人翁莎芭被親生父親及叔叔槍殺，塞進袋子中扔入河裡，最後卻奇蹟生還的故事。
在巴基斯坦平均每年超過1,000名婦女死於「榮譽處決」（honour killings），大多數是
家族男性如父親、丈夫或兄弟，殺死自己的女兒、妻子及姐妹。原因大多是指責女性使家
族蒙羞，例如坐在陌生男子身旁太久而遭到猜忌。而莎芭的情況則是，她選擇嫁給心儀的
男子。
婦女權益團體表示，蓄意謀殺近親的男性並不會遭到起訴，因為巴基斯坦的法律要求受害
者親屬寬恕兇手。然而，巴基斯坦的法律乃根據伊斯蘭法。
導演奇諾依（Sharmeen Obaid-Chinoy）本身為巴基斯坦人，在她赴美念書後回國，多次
拍攝關於巴基斯坦的真實故事，她希望藉由電影引起國際人道組織的注意，成為輿論迫使
該國修改司法制度。她曾在2012年拍攝紀錄片《面容（Saving Face）》描寫巴基斯坦女
人在婚姻受到丈夫的家暴的真實故事。丈夫若鄙棄妻子，可在她在臉上潑灑硫酸使之毀容
。這部寫實紀錄片同樣問鼎奧斯卡獎項。
「巴基斯坦的社會對於女性並不友善。女性就像二等公民，律法似乎沒有保障她們生命安
全。」奇諾依表示，莎芭的例子並不是家族內部的問題，她強調宗教的力量支配著這個國
家的決策。
就在莎芭奇蹟生還後，警察逮捕了她的父親及叔叔，對於被控謀殺罪顯得不以為然，「一
滴尿壞了一桶牛奶，她所做的事使我們家族顏面掃地，所以必須殺了她。」莎芭父親說，
當他殺掉女兒後回家報告妻子，「她哭了，但她能怎樣呢？我是她的丈夫，她不能左右我
的決定。」顯示巴基斯坦女性地位低落，母親連保護自己小孩的能力都沒有。
幾個月過去了，受害者家屬反過來要求莎芭寬恕兇手。她勉為其難的答應，心中仍恐懼著
父親可能會再次追殺她。「莎芭的爸爸和叔叔後來就被釋放了。」奇諾依說，經歷這件事
後，莎芭的父親在家族間的地位更崇高，絲亳沒有殺人犯的羞恥心。
如今《河中女孩：寬恕的代價》在國際大放異彩，已開始發揮人道組織聲援作用，也因此
巴基斯坦總理謝里夫（Nawaz Sharif）日前公開承認會修改法律嚴厲打擊榮譽處決事件。
根據湯森路透基金會（Thomson Reuters Foundation）調查結果顯示，巴基斯坦是世界排
名婦女生命受威脅的第3危險國家，有90％婦女面臨家暴。
你也許想知道：
伊斯蘭法律有主張父母謀殺子女嗎？
以伊斯蘭法律立國之國家，大多根據古蘭經其中一經文解釋（Surah An-Nisa, 34）丈夫
可以對妻子動粗，因此被擴大解釋允許父母謀殺子女行為。伊朗刑法220條規定「父親或
家族其他男性殺掉自己的孩子，不會因謀殺罪起訴」。巴基斯坦則是有規避刑責的方式，
「若是兇手被寬恕，或接受血債罰款」則可以免罪。其他如約旦、敍利亞、葉門、摩洛哥
、埃及等國，也有類似的法律規定。但也有部份學者認為這是非伊斯蘭教法，目前眾說紛
紜尚未有統一學說。
排行世界前5名婦女生命安全受威脅的國家有哪些？
第一名阿富汗，80%婦女面臨被逼婚。第二名剛果，一年約有42萬婦女被強暴。第三名巴
基斯坦，90%面臨家暴。第四名印度，44.5%的女孩在18歲前結婚，大多為童婚。第五名索
馬里，95%女性慘遭生殖器官被切掉。（謝婷婷/綜合外電報導）