[問題] 國外產品批發進國內貼標

作者: C4F6 (C4F6)   2018-05-25 22:00:46
大家好,我一直是買家,偶爾上網拍賣二手書,最近想設行號批發國外商品進行網拍或設網
路商店。
查了一下商標法,我進來的產品可能就是水貨/平行輸入商品,請問一下要賣給國內客戶是
不是要貼上中文敘述的產品相關說明,如果不貼,直接原產品上架會不會觸法?
我是想賣些單身族自己做菜的小五金雜貨,覺得中文說明可能會很需要,但有點擔心外語,
我略通日文,韓文完全不懂,如果一定要中文貼標,我可能只能進一些日貨了...
我日文程度就日常用語和五十音記得而已...囧rz
作者: wen7733 (塔=水怪=阿溫=亡月)   2018-05-25 22:07:00
如果你日文有N3以上 把韓文丟到估狗翻譯 你會發現新世界
作者: plumcherry (AQUA魂)   2018-05-28 23:48:00
可以把韓文說明拍正拍清楚 放到ONENOTE圖轉文字 檢查一下有無錯字要改 再丟google翻譯成英文中文對比 大概就可以知道寫什麼了 不過如果你商品很多可能會太慢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com