作者:
mstar (Wayne Su)
2017-07-07 08:28:03《內監·內廷結好》
皇宮大內的宮女，鮮少沒有跟太監配對的，這幾十年來更特別誇張，
本朝初年時都只能偷偷來、不敢大張旗鼓，現在則「夫唱婦隨」，無異於一般夫妻。
兩人會訂婚約，之後晚上在月下互相誓約不找他人，但當然會有背約跟別人偷情的，
被對象知道後兩人就因此翻臉成仇，甚至有拿刀來報復的。
之前翊坤宮鄭貴妃有個宮女吳贊女，一直是太監宋保的對象，但她卻另跟張進朝相好，
宋因此非常憤恨，就出宮去當和尚，同儕間都認為他實在很能忍讓。
宮女跟太監配對之後，如果其中一人先死了，常有終生不再另外配對的，
比外面的人有情有意，朋友間常津津樂道、到處宣揚。
但萬曆皇帝最痛恨此事，只要聽說有配對的，大多下令打死，甚至會牽連到說媒的人，
不過仍無法禁絕此事。
宮內稱配偶為「菜戶」，甚至連皇帝都會親口問說「你的菜戶是誰？」，
因到後來已成為習慣了，一點都不覺得奇怪。
不過如果是底下的雜役，則敬稱「某某公是某某老太的弟兄」，
「老太」是宮女的敬稱、「弟兄」是老夫妻的另一種講法；
福建人稱甲甲為「契兄弟」，所以「弟兄」這種稱呼或許是參考而來的？
但感覺不如稱「兄妹」更為貼切。
評：『不能幹的妹妹』 (非不為，不能也)