作者:
mshuang (竹碳烏龍)
2018-01-12 13:51:18※ 引述《mshuang (竹碳烏龍)》之銘言：
: 推 Lumstasia: 原po設的條件只使用口語，不使用書寫文字啊 01/06 16:44
: 噓 pili980: 讓你讀懂古文能在歷史板引經據典說幹話叫洗腦教育 01/06 17:04
: → saltlake: 這樣的話讀十字教和阿拉教的經典也是在洗腦 01/06 17:43
: 噓 Laotoe: 唯一一個？呵呵 我讀過日本高中生的國語講義，他們還有 01/06 17:43
: → Laotoe: 中國古典文學咧，更別說你以為現代和古代的日文是一樣的? 01/06 17:44
: 推 snocia: 日本的高中有古典課，包含日本古文和漢文，給你參考。 01/06 17:58
: → snocia: https://goo.gl/dDLuCS 荀子勸學篇 01/06 18:02
: 推 kuninaka: 韓國也懂吧 01/06 18:23
: 噓 fatisuya: 古文教育叫洗腦？？？ 01/06 19:05
: 噓 tony3366211: 神邏輯 01/06 19:28
: 噓 hizuki: 英國學生表示：莎翁你 01/07 04:31
: 噓 PrinceBamboo: 不只ROC, PRC也有很高的古文教育 更不是世界唯一 01/07 11:30
: → ibise: 原 PO 應該是在講反話吧? 01/07 11:55
: 噓 PrinceBamboo: 管它正反 幹話本來就欠噓 如果是反串被噓也是剛好 01/07 12:00
: 噓 smallGGgirl: ㄏ 01/07 15:32
: 噓 yoho: 拉丁文？ 01/07 23:02
: → saram: 這是一個錯覺導致的理論.讀書人自古讀傳統經書,背唐詩宋詞 01/08 20:18
: → saram: 和散文,把佳句放進自己文章或口語中. 01/08 20:19
: → saram: 而寫文章,並不會被自己方言所影響,套來套去都是古文罷了. 01/08 20:21
: → saram: 所以不必中華民國來洗腦,清代讀書人就看得懂唐宋文章. 01/08 20:22
: → saram: 他都會寫了當然看得懂啦. 01/08 20:22
: → saram: 而西方人來看,就不容易懂這事情.當然,同樣西方漢學家沒問題 01/08 20:23
: → saram: 我不相信讀古文後,我的現代化觀念會改變. 01/08 20:24
: → saram: 古代人科技不發達,外國也一樣,沒甚麼好笑. 01/08 20:25
: → saram: 聖經裡有更多的神話,台灣還是有人相信. 01/08 20:26
先講十字架，可蘭經沒研究不過十字架確實是反對同文同語的
創世紀11:4-9
4 他們說，「來吧，我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，
為了揚我們的名，免得我們被分散到世界各地。」
5 但是耶和華降臨看到了世人所建造的城和塔。
6 耶和華說，「看哪，他們都是一樣的人，說著同一種語言，
如今他們既然能做起這事，以後他們想要做的事就沒有不成功的了。」
7 讓我們下去，在那裡打亂他們的語言，讓他們不能知曉別人的意思。
8 於是耶和華使他們分散到了世界各地，他們也就停止建造那座城。
9 因為耶和華在那裡打亂了天下人的言語，使眾人分散到了世界各地，
所以那座城名叫巴別。
這是創世紀中關於通天塔的內容，這段內容在十年前被引申為當時的電腦
語言，在次文化中非常的盛行，如果你有經歷過80~90年代
接著我們講日韓，日本是漢文或者說漢語鑑定，在日本你漢語鑑定有一定
水準的都會被當成學霸，同樣在90年代電視冠軍這個節目非常勝行的時候
也有推出過漢語鑑定比賽
韓國被誤認的原因，是進代他們開始推行論語研讀的活動
日韓兩者的共通點他們都是把漢文當做一個學術研究的對象，如前面網友
提到的漢文教學大綱
與此相對的是台灣的英文大綱，舉凡部份大學的英語角活動或是國高中英
文教材老師或教育部補充的內容，但這並不能說明我們就懂古英文
兩個SEX=SIX對或錯？用現代英文來看一個是指性另一個是指數字的六，當
然是錯誤的
但是用古文來看這是對的，SEX是拉丁文中六的意思
在來既然台灣有那麼多的英文教材，那麼請問這個詞是甚麼意思?? heofonum
前面日韓的內容到這邊指是要告訴各位，對於其他各國而言，古語是學術研究
的一種最多也指是抽取其中一部份用做教育，並不代表他們隨便一個正常人都
如同台灣一樣可以輕鬆去閱讀漢朝那麼久的文字並且大略的進行解讀
你拿賢良方正碑的內容去問韓國專門在教育和研究的副教授他都搞不懂內容是
甚麼了
清朝還有滿文呢，古代科舉制度確實是洗腦教育的一環，你要當官就必須使用
執政者所使用的文字，但是清朝比較特殊，他反過來執政者除了自身文字以外
還要學習漢文，這裡面因為應試教育從讀音到寫法都被統一了，這邊的統一除
了單純的文字外還有讀音以及文自傳寫的結構和釋義等等
實際上現代除了台灣全世界沒有一個國家辦得到，十字架也辦不到