桂林有個韓生愛喝酒,自稱說有道術,但大家都不相信。
某天跟兩個人一起去湖南,晚上借住桂林郊外的寺廟裏,
韓生晚上不睡覺,抱著一個籃子、手拿杓子跑到庭子裏,
大家跟著去看,發現他對空揮著杓子,像是在舀取月光一樣,且還把舀到的倒進籃子,
大家爭相問他「你在幹什麼?」
韓生回答「難得今晚月色不錯,怕之後晚上有風雨,如果沒有月光時,用這些應急。」
大家一聽都笑了;隔天白天拿那個籃子來看,仍是沒裝東西的空籃子和破舊杓子而已,
大家更認為他在胡言亂語。
船行到了邵平,所有人都到岸上亭子休息,叫僕人準備吃的,
還去打了很多酒、打算喝到爽,
但當天都吹著不小的風,到晚上時風更大、無法點起燈籠、燭火,
因此整個一片漆黑,誰是誰都看不到;
有個人想到昨晚的事情,就跟韓生開玩笑說「你存的月光還在嗎?現在拿出來用嘛。」
韓生拍掌回答「你不講,我還差點忘了。」
急忙奔走回到船上,把籃子和杓子拿過來一揮,亭子裏馬上發出白色亮光,
又連揮了幾十下,附近就亮得有如晴朗月夜一樣,
月光明亮清澈,連臉上細毛都照得清清楚楚。
幾個人高興大喊,痛飲到四更時分,
韓升又用杓子把月光收進籃子裏,於是再恢復成一片漆黑,
大家才知道韓生真的不是普通人。