想到以前看柴可夫斯基傳 (1969, Mos Film)
裡面有一段是尼可萊魯賓斯坦去找梅克夫人
說彼得他老婆不願離婚 除非給她一萬盧布
而這這種金額不論是彼得或是他本人都拿不出來
不論是現在或將來
當初看到覺得
尼可萊當時也算是歐洲大咖鋼琴家之一
而一萬盧布居然是他"不論現在或將來都拿不出"的錢
到底當時一萬盧布有多大OoO

這講的應該是金盧布﹐也就是一萬金幣。放今天可能就是不到1億台幣﹐放那時候就很多了。

"白癡"裡娜斯塔霞把十萬盧布拿去燒...真的很猛

你不能拿我們現在的幣值去看過去的幣值~~就像都是新台幣，40-50年前的1塊錢可以買一大塊控肉，現在的1塊錢只能打沒幾秒的市話，搞不好掉地上都有人懶得撿