[問題] 古代人寫草書不怕別人看不懂嗎？ xoxxo PTT批踢踢實業坊

[問題] 古代人寫草書不怕別人看不懂嗎？

作者: xoxxo (xoxxo) 2019-01-26 21:21:10

最近去日本大阪城看一些戰國時代大名間的
文書往返
一堆字就算有解說也很難看得出對應的字
位階高的寫道越草
反而一些名將在no body 時期寫得工整又看得懂
同樣中國古代也很多文書也是很草
是因為現代人不習慣當時的文法和寫法
如同
484 881 母湯塊陶醬子
屬於當時非正統文書但當時人民卻普遍看得懂
非當代人反而看不懂
抱歉問得有點饒舌
謝謝

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2019-01-26 21:38:00

高官寫的字看不懂當然是基層的錯啊董?

作者: amaranth (liann) 2019-01-26 21:44:00

需要看懂的人自然會想辦法看懂啊

作者: MerinoSheep (美麗奴羊) 2019-01-26 22:12:00

日本草書體的公文書是有專門官職負責的不會看不懂

作者: a46911a149 (a149) 2019-01-26 22:35:00

草書每個字通常有特定的寫法，常看應該就會背下來了。當然年代久遠的草書可能字的寫法與後代又不太相同，像陸機的平復帖好像流傳到後代古人的高級學者也一堆字認不出來

作者: Huangyufei (黃玉飛) 2019-01-26 23:24:00

醫生的字……

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2019-01-26 23:33:00

醫生體說明一切

作者: dinos (守護神) 2019-01-27 07:14:00

普丁的字....

作者: lolitass (嘿) 2019-01-27 09:56:00

http://www.bldaily.com/mins/life/p-702373.html

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2019-01-27 21:26:00

英文的也是很難懂...

作者: andrew43 (討厭有好心推文後刪文者) 2019-01-28 07:36:00

草書多有固定寫法，是比簡體字還恐怖的簡體字，但練過就可以看懂。

作者: jody893011 (一切有為法，如夢幻泡影) 2019-01-28 21:18:00

草書千字文要背熟

作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2019-01-29 00:09:00

草書不是到于右任才把寫法固定下來的嗎

作者: tmcharvard (tmcharvard) 2019-01-29 00:17:00

老實說，看過王羲之的腹痛帖跟張旭的肚痛帖，還真是不明白也看不懂他們在寫啥小...我沒不尊重的意思，不過看過也會覺得他們當時還真是痛的滿嚴重的，都痛到連寫字都會變成這樣...(以上是開玩笑)

繼續閱讀

[問題] 有那些朝代是在民間富裕時被滅國？xoxxo Re: [閒聊] 宋稗類鈔高宗mstar Re: [閒聊] 宋稗類鈔秦檜mstar Re: [閒聊] 宋稗類鈔樹倒猢猻散mstar Re: [閒聊] 宋稗類鈔馬屁mstar [閒聊] 宋稗類鈔蘇小坡mstar [閒聊] 宋稗類鈔出借婢女肚子mstar [閒聊] 宋稗類鈔神醫mstar [閒聊] 宋稗類鈔野人mstar [閒聊] 宋稗類鈔 I shall return !mstar