曹翰因罪而被貶到汝州好幾年了，
有天一個太監要京西路，太宗祕密告訴他：
「你到汝州時，去查探一下曹翰過得如何，但千萬不要洩漏是我派你去的。」
太監依旨去拜訪曹翰，並安慰他說被貶官太久了，
曹翰哭說「我犯的罪太重了，聖上賜下不殺之恩，我死都無法回報了，怎敢說苦？
只是家中吃飯的人多，不知道可以拿衣服跟你換十串錢買米來煮嗎？」
太監說「太尉有需求，怎敢不提供，不必抵押物了。」
但曹翰堅持要給、包了一包東西給太監，
太監只好收下，然後拿十串錢給曹翰。
太監回宮後報告，說到抵押衣服的事情，
太宗叫他把包裹打開，是一大張繪畫屏風，標題是「下江南圖」，
阿義感念他的戰功，當天就下旨傳他回京，回復官身、任金吾將軍，
因以前攻南唐時，曹翰是先鋒。
這位戰功輝煌，但也是殺人如麻、搜刮掠奪如山，
會缺錢到這種地步？肯定是演戲！