湖南人陳詵，科舉考上後任岳州學官，
晚上竟然翻牆去跟官伎江柳相好，事情傳得眾人皆知；
當時孟之經是知州，聽說此事後就準備算帳，
某天州衙設宴，江柳竟然沒來，就叫人將她抓來杖責，
並在她眉毛與鬢毛間黥上「陳詵」兩個字，再將她遣送改隸辰州；
江柳的父母到學官衙門責備陳詵，並說「從岳州到辰州有八百里路，你該提供路資。」
陳詵後悔、流淚，把所有錢財都拿出來、甚至當掉衣物，一共準備了一千串錢，
六百串給江柳，四百串交給負責押運的衙吏士兵，請他們善待她，
最後又填詞《點絳唇》餞行：
「鬢邊一點似飛鴉，休把翠鈿遮。二年三載，千欄百就，今日天涯。
楊花又逐東風去，隨分入人家。要不思量，除非酒醒，休照菱花。」
要遣送前，正好陸壑任京湖制置使屬官，被派到岳州督導，
他跟陳詵有舊交，陳詵就在陸壑快到前先去相迎，並跟他求救，
陸壑就拿空白的制置使公文，填上陳詵名字，讓他擔任幕僚；
稍後，孟之經把陸壑接入州衙，設宴迎接，
宴會開始之前，陸壑故意問「聽說州裏有個叫江柳的很會唱歌，是哪一個？」
孟馬上把江柳叫來，江柳是用花鈿遮住眉鬢間的字；
宴席間，陸壑開玩笑說「能把江柳送給我嗎？」
孟說「當然遵命。」
陸壑笑說「你都不能容忍陳學官了，真的肯給我？」
孟就說明陳詵犯的錯，陸壑聽了之後能嘆氣。
宴席休息之時，陸壑問江柳事情前後，江柳拿出陳詵餞行的詞給他看，
陸壑一看之後大為欣賞，就再上桌，把詞拿給孟看，
糗他「你看看這闕詞，可見你真是不會看人；
如今制置使要把陳詵召為下屬，你要怎麼辦？」
孟請陸壑幫忙講話，並立即把陳詵請來，當場和解，
隔天就同意陳詵的調任，並讓江柳從良。
陸壑帶陳詵到江陵府見制置使賈似道，讓他正式成為底下屬官，
如今巴陵一帶還將此事傳為佳話。

把名字刺在臉上有夠變態= =

孟之經:某是知州，是官上官、人上人。官伎，非人哉。

刺配宋代算基本吧 水滸傳裡林沖也是被刺配的

是真愛

宋朝很愛在臉上畫烏龜啊…

孟知州真霸道。

看不懂官伎犯了什麼罪？

等等...州長管州大教授溜出宿舍跟州立酒店小姐嘿咻是憑啥?

不管怎樣 這故事真是浪漫呢

古時候的女性 妓女真的慘 人家客人上門她又不能拒絕處罰卻由她受...

其實名義上是處罰她宴客時"江柳不侍"，實際上是找陳的碴。

黥面這類肉刑似乎春秋戰國就有了? 宋朝有特別普及嗎?

宋代小說不少人都有被刺面，當時挺流行這樣羞辱犯人的學官屬於州府下屬，是屬官，相當於現在市政府教育局

不只犯人 宋朝軍人不是也要刺?

有大咖罩真好

宋朝軍人滿多黥面的，最有名的就狄青了

軍人黥面是官方規定，很多是把部隊番號刺上去，宋代軍人地位低，待遇也不高，很多是吃不飽餓不死的救災名額，黥面是避免他們逃兵

好可憐...

以前女人真的慘= =