蘇東坡在黃州時,宴會上都肆意書寫,大方送人,
連官伎、陪侍的人拿扇子來請他題字甚至畫東西,他有時也會答應。
有個女伎李琪,年紀小但聰明、唸過不少書,
蘇東坡也常找她,但都一直沒受蘇賜給東西過;
蘇東坡改調汝州,餞行宴會上又大喝、大寫,
李琪奉酒行禮,拉下領巾請蘇題字,
蘇看了很久,才叫她磨好墨,提筆寫「東坡七載黃州住,何事無言及李琪。」
寫完就放下筆、收手,跑去跟其他客人聊天了,
客人們都在懷疑「這兩句看起來沒什麼,又沒有收尾,是怎麼回事?」
等到宴會快結束時,李琪又來拜託,
蘇大笑說「差點忘了完成。」
接著寫下「恰似西川杜工部,海棠雖好不留詩。」
在座的人都稱讚,大家都喝到盡興才散會。
註:雖然四川到處都有海棠花,杜甫卻不曾寫詩詠海棠,
比較文雅的人,就窗簾說是「杜甫認為海棠實在太美,無法文字形容」,
實際一點的人就考據出是杜甫的母親名字正為「海棠」。