Re: [閒聊] 你可能不知道的《世說新語》十六連發 cito PTT批踢踢實業坊

作者: cito (シト) 2020-02-13 20:42:32

來補充幾個人物相關的歷史（八卦）故事
[恕刪]
※ 引述《jyokairin (江城子)》之銘言：
: 大家好，這是第一次來到這裡發文。
: 因為之前把這些古文翻譯發到別板時被建議可以放到這裡，
: 所以就重新統整過後全部發成一篇來這裡發表，
: 希望各位會喜歡喔～～～
:

作者: moonlike (Thema & Variationen) 2020-02-13 22:18:00

推~

作者: zien0223 (LazyCat) 2020-02-13 22:24:00

推

作者: peter89000 (彼得二郎) 2020-02-14 00:22:00

世說新語有不少年份問題，像是鍾家兄弟見曹丕也是

作者: JOGIBA (978) 2020-02-14 01:13:00

王粲那篇你是不是有講過啊？感覺很面熟

作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2020-02-14 01:41:00

不是見曹叡嗎?靠原文真的是曹丕這裡真的不合理

作者: QuentinHu (囧興) 2020-02-14 11:19:00

推

作者: Houei (金山好吃粥，伸！) 2020-02-14 11:30:00

換個角度或許真有其事但人名隨口耳相傳而失真這樣?

作者: jyokairin (水龍吟) 2020-02-14 12:16:00

感謝c大的補充，是說最近有另外準備再翻幾篇世說新語的翻譯，不過要花點時間就是了XD

作者: v2tsbasa (v2tsbasa) 2020-02-14 13:52:00

第一篇的周處是除三害那個周處? 這麼能嘴XD

作者: peter89000 (彼得二郎) 2020-02-14 15:41:00

世說新語的周處除三害也是著名的年代BUG周處（236～297）比陸機（261～303）大了二十歲以上，年輕的周處不太可能跟一個三歲小孩請教

作者: Houei (金山好吃粥，伸！) 2020-02-14 22:05:00

周處問陸雲：「欲自修而年已蹉跎，恐將無及」 1.自修所以年齡差距不是重點？2.對比自己小很多的人感嘆荒廢青春還算合理？

作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-02-22 08:33:00

王戎實歲五歲虛歲七歲好像也沒錯

繼續閱讀