耆舊續聞:
中書待制公翌新仲嘗言:後學讀書未博,觀人文字,不可輕詆。且如歐陽公與王荊公詩曰
:「翰林風月三千首,吏部文章二百年。」荊公答曰:「他日若能窺孟子,終身安敢望韓
公。」歐公笑曰:「介甫錯認某意,所用事,乃謝朓為吏部尚書,沈約與之書雲『二百年
來無此作也』。若韓文公,迨今何止二百年耶?」前後名公詩話,至今博洽之士,莫不以
歐公之言為信,而荊公之詩為誤。不知荊公所用之事,乃見孫樵《上韓退之吏部書》:「
二百年來無此文也。」歐公知其一,而不知其二,故介甫嘗曰:「歐公坐讀書未博耳。」
雖然,荊公亦有強辯處。嘗有詩云:「黃昏風雨滿園林,殘菊飄零滿地金。」歐公見而戲
之曰:「秋英不比春花落,傳語詩人仔細吟。」荊公聞之曰:「永叔獨不見《楚詞》『夕
餐秋菊之落英』耶?」殊不知《楚詞》雖有落英之語,特寓意「朝」、「夕」二字,言吞
陰陽之精蕊,動以香靜自潤澤爾。所謂「落英」者,非飄零滿地之謂也。夫百卉皆雕落,
獨菊花枝上枯,雖童孺莫不知之。荊公作事,動輒引經為證,故新法之行,亦取合於《周
官》之書,其大概類此爾。
後來王安石和歐陽修的的詩話,被馮夢龍拿去用,變成
王安石三難蘇學士中的一段:
光陰迅速,將及一載。時當重九之后,連日大風。一日風息,東坡兀坐書齋,忽想:“定
惠院長老曾送我黃菊數种,栽于后園,今日何不去賞玩一番?”足猶未動,恰好陳季常相
訪。東坡大喜,便拉陳糙同往后園看菊。到得菊花棚下,只見滿地舖金,枝上全無一朵。
唬得東坡目瞪口呆,半晌無語。陳糙問道,“子瞻見菊花落瓣,緣何如此惊詫?”東坡道
:“季常有所不知。平常見此花只是焦干枯爛,并不落瓣,去歲在王荊公府中,見他《詠
菊》詩二句道:‘西風昨夜過園林,吹落黃花滿地金。’小弟只道此老錯誤了,續詩二句
道:‘秋花不比春花落,說与詩人仔細吟。’卻不知黃州菊花果然落瓣!此老左遷小弟到
黃州,原來使我看菊花也!
到底就生物學上,菊花會不會落瓣?
有沒有熟悉花卉的版友可以提供解答的?