大家好,
久久來更新一下翻譯文。
之前在別板時是直接用網路上現成的〈枕中記〉翻譯,
但發現網路上的翻譯讀起來有些問題且不太通順,
所以就又自己嘗試來翻譯看看。(翻了就後悔了……累(╯_╰))
自己的翻譯是以《太平廣記》中的版本為主,
與常見的《文苑英華》版本不太相同,
兩者在文字敘述與細節內容上有部分差異,
有興趣的可參閱以下連結(約93~95頁):
https://www.ch.ntnu.edu.tw/BOC/downloadfile.php?issue_id=3&paper_id=10
最後附上日本大文豪——芥川龍之介的隱藏結局(?),
各位可以說說自己喜歡哪種結局或其它的心得感想喔!謝謝。( ^^)_U~~