雍正十年 (1732) 六月某日晚上下著大雷雨，直隸(河北)獻縣城外西邊有村民被雷擊，
縣令明晟去堪驗，完畢後命令入殮。
半個月後，縣令突然下令抓了一個人來，訊問他「你買火藥做什麼？」
嫌犯「打鳥用。」
問「用火槍打麻雀，一天只需要幾錢、最多一兩左右的火藥，
你一次買了二三十斤是怎麼回事？」
回「是準備要用好幾天。」
問「那你買了至今還沒滿一個月，算一算應該頂多用掉一兩斤，剩下的在哪？」
對方回答不出來，於是用刑再問，他就供出與被害人之妻通姦，因而謀害丈夫，
兇手與通姦婦都被處刑。
有人問知縣「怎麼知道是他幹的？」
回「要用幾十斤火藥粉才能偽裝成雷擊，而且必須要摻入硫磺，
現在是盛夏，並非年節放鞭炮時，所以買硫磺的人屈指可數，
我祕密派人到市集調查是誰購買多量的硫磺，查到是某工匠，
再查工匠配好的火藥是賣給誰，正是該犯人，因此就知道了。」
問「怎麼知道雷擊是偽裝的？」
回「雷擊人，是從上向下，不會打裂地面；有可能會穿透房子，但也是從上向下，
但現場屋頂的茅草、屋樑都飛起來，土炕表面也炸開，所以火是從下面發的。
而事發地點離縣城五六里，跟城裏的是同一片雷雲，
當晚雖然很多猛烈閃電，但都是在雲間、並沒有對地，所以我覺得事有蹊蹺；
堪驗時姦婦回娘家了，沒辦法即時查問，所以要抓到犯人後才能追究她。」
這位縣令可真的是明察。

換成砒霜 這台詞就好耳熟了

說你通姦就通姦，大人，快鍘他!

嫌犯：本人外號河北麥格農，每次裝火藥都O你娘裝爆

偽裝雷擊這殺人手法還挺強的，比玩爛的密室殺人還有新意

難得科學辯證

難得看到科學辦案的故事，這縣令簡直柯南

陳述雷擊人那邊看似有道理 而且細節足夠 這事可能真的發生過？

你說謊

邏輯嚴謹

還是用刑才招的 有沒有推理其實沒差www

偽裝成雷擊好有創意 XD還要等雷雨天作案，天時地利人和兼具才能成，難度不小耶

知縣缺乏科學知識，以為閃電都是由上打下來，我看這九成是寃案，火藥爆炸現場硝煙味很重，其他人怎麼可能會看不出來。

嫌犯: 冤枉啊~~我買火藥只是為了搶縣衙庫房

幹，大清柯南

屯積火藥想造反,誰知一道雷打下來炸光光還成了殺人犯

我....炸魚

樓上幾則推文...看完真的會笑到肚子痛~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDmstar大譯作本就精彩...又加上一些板友有趣的推文，有意思！

抓到炸彈魔了。

但也看過一個說法~~紀曉嵐愛妾哥哥也是這個死法@@~

要殺人有很多方法,偽裝成雷擊顯然不是很好的招式

用刑再問...哪裡科學辦案

當然是趁雨天裡把煙硝味洗掉了阿

說是偽裝雷擊，根本直接炸死